翩翩外黄儿,片玉驻青春。
鏖兵彼项籍,菅艾视吾民。
从容出谈笑,桑梓脱沉堙。
翻咄蹈海客,胡为苦逃秦。
射戟与弄丸,解粉竟劳神。
生子不蚤慧,惜哉襄城人。
这首诗是唐代诗人李白的作品,其内容主要表达了对人生命运、社会现实的深深感慨和对历史英雄人物的敬仰。下面是逐句翻译与赏析:
译文:
翩翩外黄儿,片玉驻青春。
【注释】:翩翩指的是轻盈的样子,外黄儿可能是指某个地方或某种人群。片玉指美玉,象征珍贵与纯洁。这句诗可能是在赞美某个人年轻貌美,如同宝玉一般珍贵。鏖兵彼项籍,菅艾视吾民。
【注释】:鏖兵意即用尽兵力进行战斗,项籍是古代著名的军事家,他以英勇善战著称。这句诗可能在描述战争的激烈和残酷。菅艾则是指用艾蒿等植物制成的箭矢,这里用来比喻战争中的牺牲。这句诗表达的是战争给人民带来了苦难。从容出谈笑,桑梓脱沉堙。
【注释】:从容表示态度轻松,谈笑表示言谈举止自如。桑梓指故乡,沉堙意为被埋没或者被遗忘。这句诗可能表达了诗人对于家乡的情感,以及从困境中走出,重见光明的喜悦。翻咄蹈海客,胡为苦逃秦?
【注释】:翻转的咄声像是在质问,海客可能是指航海者,秦则代表秦朝。这句诗可能在讽刺那些逃避现实的人。胡为苦逃秦意味着为什么苦苦逃避秦朝的统治。这句诗反映了诗人对逃避现实和不作为者的批判。射戟与弄丸,解粉竟劳神。
【注释】:射戟和弄丸都是古代的游戏活动,解粉则是解开谜题的意思。这句诗可能在描述通过游戏来消磨时间,但最后却耗费了精神。生子不蚤慧,惜哉襄城人。
【注释】:生子表示生育孩子,早慧表示聪明早熟。襄城可能是指一个人的名字或地名。这句话是在批评那些没有早早展现出才华的人,感叹他们错失良机。
赏析:
这首诗通过对历史人物项羽(项籍)的描写,展现了他对战争的反思以及对逃避现实者的批判。同时,通过对比项羽与现代人的行为,表达了诗人对历史人物的敬仰之情,以及对现代人的忧虑和期待。整体上,这首诗语言简练而富有力量,通过历史的镜头反映出现实社会的面貌,表达了诗人深沉的情感和对时代变迁的深刻思考。