庠序亲馀论，京华获并游。
艰危心有托，感激义无酬。
岂谓音容隔，频惊岁月流。
今来拜遗像，泪雨不能收。
【注释】
①“庠序”二句：指我与戴彦诚都是读书人，同在京城中做官。②艰危：艰难困苦。③感激：指戴彦诚对作者的知遇之恩。
【译文】
我在京城与戴彦诚是同僚，他曾经是我的老师，现在又成为我的同事、朋友。
我们在一起共患难，相互支持，彼此信任。
如今你不幸去世，我心中十分难过，想向你表达我的感激之情，却没有机会报答你的大恩大德。
你音容笑貌虽然不能相见，但想到你却让我惊心动魄，岁月流逝，令人伤感。
我来拜祭你的遗像，泪水纵横，不能自已。
【赏析】
《挽戴彦诚通判三首》，是诗人写给戴彦诚的信。《四部丛刊》影宋本题作“三首”，可能是原诗有三首的意思，而实际上只有两首。这是第一首。这首诗是诗人对戴彦诚的追忆和悼念之作。诗中表达了诗人对戴彦诚的深厚情谊以及对他的怀念之情。戴彦诚是宋代名臣，曾任通判、转运使等职。诗人在信中提到自己与戴彦诚是同僚、朋友和师生，两人共患难，相互支持，彼此信任。如今你不幸去世，我感到非常难过和悲伤，想向你表达我的感激之情，却没有机会报答你的大恩大德。最后一句“今来拜遗像，泪雨不能收。”表明了诗人对戴彦诚深深的哀思和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。