携筇得得访云关，恰值东湖贺监还。
泉石主人元好事，尘埃游子暂偷闲。
心轻齐组知灵运，文满浯溪服次山。
只恐东风唤归棹，江头杨柳已堪攀。
诗句释义与译文
1. 携筇得得访云关，恰值东湖贺监还。
- 注释：手持拐杖轻松地探访云门山的入口，恰逢东湖的贺监回归。
- 译文：轻携拐杖轻松前往探访云门山的道路，正好遇到从东湖归来的贺监。
2. 泉石主人元好事，尘埃游子暂偷闲。
- 注释：拥有泉水岩石的主人历来好客，我这位尘埃中的游子偶尔也能找到片刻的闲暇。
- 译文：那些拥有泉水和岩石的主人总是热情好客，而我这样的尘世中的旅人偶尔也会找到片刻的安宁。
3. 心轻齐组知灵运，文满浯溪服次山。
- 注释：心境轻盈如同同辈的谢灵运，文采斐然犹如文坛上的次山。
- 译文：我的心境轻盈如同辈的谢灵运，文采丰富如同文坛上的次山（次山指沈约）。
4. 只恐东风唤归棹，江头杨柳已堪攀。
- 注释：只怕东风把我的船帆吹动，江边杨柳已经足够让我攀援了。
- 译文：恐怕东风会吹动我的船帆，江边杨柳已经足够让我攀附了。
赏析
这首诗是一首表达对自然美景欣赏和内心情感释放的诗。诗人通过描绘自己与云门山的邂逅、与东湖贺监的相遇以及与大自然的和谐共处，展现了他对自然的热爱和向往。同时，也表达了他内心的孤独和对自由生活的渴望。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。