不知芳物过春风,傲兀扁舟怯浪翁。
得似王猷剡溪上,何须范蠡五湖中。
“不知芳物过春风,傲兀扁舟怯浪翁”是宋代刘摰创作的一首名为《泛舟南湖二绝句寄公秉二首·其二》的诗。下面将从诗句内容、译文注释、作品赏析和写作背景四个方面进行详细解读:
- 诗句内容:
- “不知芳物过春风”描述了春天的气息已经到来,但诗人并未感觉到春意盎然,反而感到有些困惑和迷茫。
- “傲兀扁舟怯浪翁”表达了诗人对于扁舟的孤独感和对波浪的畏惧感。
- 译文注释:
- 译文:“不知道芳香的东西已经越过了春风,我独自傲然地坐在扁舟上,害怕波浪中的浪涛。”
- 注释:“扁舟”,即小船;“芳物”,指芳香的事物或美好的东西。
- 作品赏析:
- 此诗通过描写诗人独自泛舟在南湖的情景,展现了他内心的孤独与不安。诗人以“不知芳物过春风”表达了自己对春天的到来并不感到喜悦,反而有些困惑。这种情感体现了诗人内心的矛盾和挣扎。
- “傲兀扁舟怯浪翁”则形象地描绘了诗人在船上的状态,表现出他对波浪的恐惧和对孤独的无奈。这里的“傲兀”一词,既表现了诗人的倔强和自信,也透露出他的孤独和无助。而“扁舟”和“浪翁”则进一步强调了诗人在船上的感受。
- 创作背景:
- 此诗的创作背景是在刘摰被贬谪期间,他被迫离开了繁华的京城,独自来到南湖边。这种环境的变化让他感到不适应和孤独,因此写下了这首诗。
《泛舟南湖二绝句寄公秉二首·其二》不仅是一首描写个人情感的诗歌,更是一篇具有深刻思想内涵的作品。通过对这首诗的深入解读和赏析,读者可以更好地理解刘摰的内心世界和他对生活的态度。