布袍寒旋整,图事少曾谐。
挈屋来游浙,修弓欲渡淮。
家贫迟遣妹,母老苦为怀。
深夜青灯坐,思君命亦乖。
寒夜怀郑泽民
布袍寒旋整,图事少曾谐。
挈屋来游浙,修弓欲渡淮。
家贫迟遣妹,母老苦为怀。
深夜青灯坐,思君命亦乖。
诗句解析与注释:
- 布袍寒旋整:穿着破旧的布衣,在寒冷的夜晚重新整理。
- 关键词:“布袍”指的是简陋的衣物;“寒”表示天气冷;“旋整”意味着重新整理。
- 图事少曾谐:试图实现事情但很少成功。
- 关键词:“图事”指尝试做某事;“少曾谐”表示很少能够如愿。
- 挈屋来游浙:携带家眷来到浙江游览。
- 关键词:“挈屋”意为带着房屋;“游浙”表明是在浙江省游玩。
- 修弓欲渡淮:想修好弓箭以便渡过淮河。
- 关键词:“修弓”可能指修复弓箭;“渡淮”表示想要过淮河。
- 家贫迟遣妹:家中贫穷,推迟派遣妹妹出嫁。
- 关键词:“家贫”说明家境不好;“迟遣妹”表示没有及时送走小妹。
- 母老苦为怀:母亲年老,心中充满忧虑。
- 关键词:“母老”指母亲的年纪大;“苦为怀”表示内心深感忧愁。
- 深夜青灯坐:在深夜里,独自坐在灯光下。
- 关键词:“深夜”表示时间较晚;“青灯”是点着的青色油灯;“坐”表示坐着。
- 思君命亦乖:思念你(郑泽民)也感到命运不济。
- 关键词:“思君”指思念某人;“命亦乖”表达命运不佳、不顺的意思。