高槐记得绿阴垂,见公承诏趋丹墀。
今兹疏梅弄香粉,公坐鲠切还栖迟。
甘辞软暖定速售,此独难使壮者为。
苦言瞑眩上所急,出林之木风摧之。
嗟吁世路每如此,我常感激横涕洟。
贾生妙论逮伊管,绛灌之属犹可移。
长孺忠言岂真戆,其如御史能饰非。
到头至始天所惜,未肯容易登皋夔。
且今投置在闲散,药伤补败终见思。
公还故乡扫一室,古书名画四壁围。
宾客相过具杯酒,一笑万事荣辱齐。
虽然公岂忘世者,终念后稷由己饥。
吾皇尝胆愈思治,宣室赐对行可期。
当有今时张万福,欢呼再拜迎公归。

这首诗是唐代诗人简潘义荣的《送李公序》。下面是诗句、译文、注释和赏析。

  1. 高槐记得绿阴垂,见公承诏趋丹墀。
    【注释】:高高的槐树还记得绿荫垂吊,您刚刚接诏入朝,就急匆匆地登上了朝廷的台阶。
    【赏析】:这里描绘了一幅官员接诏入朝的情景,高槐代表着旧日的恩宠与回忆,丹墀则是皇帝御前的金阶,象征着权力与威严。通过“急”字,表现出李公接到诏书后匆忙上朝的心情。

  2. 今兹疏梅弄香粉,公坐鲠切还栖迟。
    【注释】:现在这株梅花正在盛开,散发出阵阵香味;但您却因为鲠直被贬,迟迟不能回到原任。
    【赏析】:这里的“梗”,是指心志不移,刚正不阿。“今兹”指的是现在的情况,而“栖迟”则形容处境艰难,不得重用。诗中通过对比,表达了对李公正直性格的赞美和对其遭遇的同情。

  3. 甘辞软暖定速售,此独难使壮者为。
    【注释】:即使您言辞恳切,态度温顺,也往往难以说服人,这是因为只有那些意志薄弱的人才能轻易接受您的劝说。
    【赏析】:这句话反映了官场中的复杂性,即使是最真诚的努力,也可能因为对方的软弱或利益关系而无法奏效。它揭示了人性的弱点和官场的残酷现实。

  4. 苦言瞑眩上所急,出林之木风摧之。
    【注释】:如果您的话语能引起人们的共鸣,那么就是当权者急于要解决的问题;但是一旦从林中走出,就会被强大的势力所摧毁。
    【赏析】:“瞑眩”比喻头痛欲裂的感觉,这里用来形象地描述当权者急于解决问题时可能会忽视的问题。而“出林之木”则比喻初露头角的新事物容易被扼杀。

  5. 嗟吁世路每如此,我常感激横涕洟。
    【注释】:感叹世间的道路是如此险恶,我常常因感慨而流下眼泪。
    【赏析】:这句诗表达了作者对世态炎凉的感慨和对朋友遭遇困境的同情。同时,也反映了他对自己命运的无奈。

  6. 贾生妙论逮伊管,绛灌之属犹可移。
    【注释】:贾谊(贾生)的妙论能够影响整个汉朝的政策,就连周勃、陈平等人也能左右朝政。
    【赏析】:这句话赞扬了贾谊的政治远见和影响力,同时也暗示了在朝中仍有一些忠臣可以辅佐君主,改变时局。

  7. 长孺忠言岂真戆,其如御史能饰非。
    【注释】:魏长孺忠言虽直,但未必愚蠢;然而像御史那样的官更,却能巧妙地掩饰自己的过错。
    【赏析】:这句话批评了御史们善于掩饰错误的行为,同时也表达了对于真正忠诚直言者的尊重。

  8. 到头至始天所惜,未肯容易登皋夔。
    【注释】:最后的结局是上天所珍视的,但他并不轻易地让人获得成功,就像皋陶(古代贤臣)那样。
    【赏析】:这句话表明了成功的不易和天道酬勤的道理。同时也反映了诗人对朋友的期望和支持。

  9. 且今投置在闲散,药伤补败终见思。
    【注释】:现在我被安置在闲散的地方,身体虽然有伤但还能勉强支撑下去,最终总会想念你的。
    【赏析】:这句话表达了诗人对自己现状的无奈和对未来的忧虑,同时也寄寓了对朋友的关心和怀念之情。

  10. 公还故乡扫一室,古书名画四壁围。
    【注释】:请您回到故乡清理一下旧居,四周摆满了古今中外的名作和书画作品。
    【赏析】:这里描绘了一幅文人雅士的生活画面,表达了对友人归隐生活的向往和赞美。

  11. 宾客相过具杯酒,一笑万事荣辱齐。
    【注释】:宾客们轮流来访,准备了美酒佳肴,大家开怀畅饮,笑声中忘记了世间的荣辱得失。
    【赏析】:这句话体现了朋友间深厚的情谊和相互支持的精神风貌。同时也反映了诗人乐观的生活态度。

  12. 虽然公岂忘世者,终念后稷由己饥。
    【注释】:虽然您不会忘记世事,但终究是因为自己饥饿才去寻求帮助。
    【赏析】:这句话表达了诗人对李公的关心和提醒,希望他不要过于专注于世事,而是要关注自己的内心需求。

  13. 吾皇尝胆愈思治,宣室赐对行可期。
    【注释】:我们的皇帝曾经历磨难而变得更加坚强,现在终于有望实现国家的治理。陛下将有机会在宣室殿得到皇上的赐见并得到提拔。
    【赏析】:这句话体现了诗人对国家未来的美好祝愿和对皇帝的信任。同时也反映了诗人对政治改革的期望和对历史进程的关注。

  14. 当有今时张万福,欢呼再拜迎公归。
    【注释】:现在这个时代将会有像张万福一样的人物出现,他们会高兴地迎接您返回故乡。
    【赏析】:这句话表达了诗人对时代变革的乐观预期和对未来的美好憧憬。同时,也寄托了诗人对友人回归故土的期待和喜悦之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。