江乡时节逢寒食，花落未将春减色。
岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁，眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。
解析：
1. 诗句释义与分析
- 寒食: 这是中国传统节日之一，通常在清明节前的一个辛日进行。这个节日有吃冷食的习俗，以示对先人的敬意。
- 江乡时节逢寒食: 指的是在江南地区的乡村，在这个寒食节期间。”江乡”指的是河流旁边的乡村地区，而”逢”表示遇到或经历。
- 花落未将春减色: 描述了即使在花朵凋谢的季节，春天的景色并没有因为花朵的凋零而有所减少。
- 岭南能有几多花: 岭南是中国南方的一个省份，这里由于地理位置和气候的原因，花卉种类相对较少。
- 寒食临之扫春迹: 寒食节时，人们会清理掉春天的痕迹，比如落叶等，以准备新一年的开始。
- 花多花少非我事: 诗人表达了一种超脱的态度，无论花朵数量多少，他都不在意。
- 春去春来亦堪惜: 春天的逝去让人感到惋惜，同时也提醒人们春天总是要来的。
- 柴门风雨小庭寒: 描述了一个简陋的小房子被风雨侵蚀的景象，增添了几分凄凉之感。
- 无奈池塘烟草碧: 池塘里的烟草依然保持着绿色，即使天气寒冷，也无法改变其颜色。
- 欲将诗句慰穷愁: 想要通过写诗来表达自己的忧愁之情。
- 眼中万象皆相识: 形容诗人对世间万物都有深刻的认识和理解。
- 欣然应接已无暇: 形容诗人忙于应对各种事务，没有时间和精力去欣赏周围的美景。
- 都为老来无笔力: 归因于年老体衰，无法写出好的作品。
2. 译文
寒食时节，我在江南的乡村，看到即使花瓣凋落了，春天的颜色并未减少。岭南的花儿并不多，寒食来临之际，我们清理了春天的痕迹。不论花多花少与我无关，春天过去我也感到惋惜。简陋的小屋被风雨侵蚀，庭院一片萧瑟。无奈池塘中的烟草依旧翠绿，尽管天寒地冻也改变不了它的颜色。我想用诗句来安慰自己内心的忧郁，但眼中的世界一切都那么熟悉。我已经习惯了忙碌的生活，没有时间去欣赏周围的一切美景。这一切都是因为年纪大了，没有写作的力气了。
3. 赏析
这首《寒食》是一首典型的田园诗作，诗人通过描绘寒食节期间的自然景象和个人情感体验，展现了他对生活的感悟和对自然的敬畏。整首诗语言朴实无华，却充满了深刻的哲理和人文关怀。通过对四季更替、自然景物以及人生境遇的描绘，诗人表达了自己对于生命、自然和人类存在的深深思考。这首诗不仅反映了中国古典诗歌的艺术特色，也展示了诗人深邃的情感世界和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。