茅檐竹屋吹山风,两山流水环西东。
如闭篷窗小舟坐,四面烟雨春蒙蒙。
块然拥被看周易,炯炯万象罗心胸。
瓶罂所容可半斗,妙理尽在皤腹中。
明朝晏起寒庖空,市小米贱升斗丰。
携篮挑荠奴勿慵,熟煮烂糁供乃翁。
【注释】:
- 茅檐竹屋:指简陋的茅草屋和竹子做的小屋。
- 吹山风:形容微风吹拂。
- 两山流水:指左右两边各有一条小河,环绕着房屋流淌。
- 如闭篷窗小舟坐:形容坐在小船里,如同关上门窗一样安静。
- 四面烟雨春蒙蒙:形容周围环境笼罩在一片烟雾之中,春天的气息朦胧而神秘。
- 块然拥被看周易:《周易》又称《易经》,是中国古代的一部经典著作,这里形容躺在床上阅读《周易》。
- 炯炯万象罗心胸:形容心中充满了万物的景象。
- 瓶罂所容可半斗:形容容器中可以容纳的东西很少,只有半斗左右。
- 妙理尽在皤腹中:形容道理深奥,藏在胸中。
- 明朝晏起寒庖空:明天早晨,天气寒冷,没有什么事情要忙活。
- 市小米贱升斗丰:市场里的小米价格便宜,一升或一斗就能买很多。
- 携篮挑荠奴勿慵:拿着篮子去挑荠菜,不要懒惰。
- 熟煮烂糁供乃翁:把煮熟的菜放在饭上,作为父亲的晚餐。
【翻译】:
茅檐竹屋,微风吹过,两山间的溪水潺潺流过。如同在紧闭的篷窗下坐着小船,四周都是烟雾弥漫的景色。躺在床上看着《周易》,心中充满了对世间万物的感慨。瓶子里的米能装半斗,但其中的妙理却深不可测。明天早上起床后没有什么事情要做,天气寒冷,市场上的小米便宜,一升或一斗就能买到很多。提着篮子去挑些菜回来,不要懒惰。把煮熟的菜放在饭上,为父亲准备一顿丰盛的晚餐。
【赏析】:
这首诗描绘了诗人在乡村生活的宁静与惬意,以及对自然、生活的独特感悟。通过细腻的笔触,诗人展现了一幅生动的山水田园画卷。同时,通过对日常生活的描写,反映了诗人淡泊明志、追求简朴生活的哲学思想。诗中运用了许多意象和比喻,如“如闭篷窗小舟坐”、“四面烟雨春蒙蒙”,使诗歌富有诗意和画面感,令人仿佛置身其中,感受到那份宁静与和谐。