浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。
传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人。
入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。
举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧与思想情感的能力。解答此类题目,要通读全诗,整体理解把握诗意,然后结合具体诗句加以分析。
“浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣”,意思是:世间纷扰就像出岫的白云一样,南朝的才子北朝的臣子。这两句以出岫云比喻纷扰的世事,表达了作者对当时政治局势的感慨。“传邮扰扰无虚日,吏俗区区老却人”意思是:每天传书送报,忙碌不停;官民都像被拘束的鸟一样。诗人用“传驿”、“吏俗”两个词语形象地描绘了一个官僚机构森严,官员们忙于应酬,百姓们疲于奔命的社会现实。“入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲”意思是:眼前青山绿水,看不够;船边白鹭相随,很亲昵。这两句写诗人在船上看到的山清水秀,以及与白鹭的亲密关系,体现了诗人对自然的热爱之情。“举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民”意思是:举起酒杯想再邀请一轮明月,暂时做一个自由自在的人。这两句写出了诗人渴望归隐的心情,同时也表达了他对于自然、自由的热爱。
【答案】
译文
浮华的世事就像从山中飘出的云雾,南朝和北朝的才子们都成为朝廷的臣子。每天忙碌地传递消息,官民都像是受束缚的鸟儿。眼前青山绿水,看不够;船边白鹭相随,很亲昵。举起酒杯想再邀请一轮明月,暂时做一个自由自在的人。赏析
此诗是一首山水田园诗。诗人以清丽的语言,描绘了一幅美丽的山水画卷。
首联:“浮世浑如出岫云,南朝词客北朝臣。”“浮世”指人世,这里指代世俗生活或官场生活;“出岫云”指从山上飘出来的云朵,形容变幻无常。诗人通过对比,指出了南来北往的才子们都是身不由己地做着官,表现了诗人对于官场生活的厌恶之情。
颔联:“传驿扰扰无虚日,吏俗区区老却人。” “传驿”指驿站,是古代交通通信设施;“扰扰”指繁忙、纷杂。这两句的意思是:每日传书送信,忙碌不停;官民都像被拘束的鸟一样。这里用“传驿”、“吏俗”两个词语形象地描写出一个官僚主义机构森严、官民忙于应酬的现实社会。
颈联:“入眼青山看不厌,傍船白鹭自相亲。”“入眼”“傍船”表明这是一幅动态的画面;“看不厌”表现了诗人对自然的热爱之情;“白鹭自相亲”则表现了诗人与自然界亲近、与自然和谐共处的心境。
尾联:“举杯更欲邀明月,暂向尧封作逸民。” 李白曾写过《古风》组诗,其中第16首写道:“吾爱孟夫子,风流天下闻。红颜弃轩冕,白首卧松云。醉月频中圣,迷花不事君。高山安可仰,徒此揖清芬。”(《游泰山六十八首》之五)诗人在这里引用这首诗中的最后两句,表示自己将效仿孟浩然而成为一位隐逸之士,远离尘嚣。
此诗是一首山水田园诗。诗人以清丽的语言,描绘了一幅美丽的山水画卷。