菰蒲深处水藏波,邂逅相忘自啸歌。
曳组悬龟知底用,水边消得一渔蓑。

和定国湖上的诗句释义如下:

菰蒲深处水藏波,邂逅相忘自啸歌。

这首诗描绘了一幅宁静的湖光山色图景,诗人刘跂通过细腻的笔触展现了大自然的美景与内心的宁静。

下面是对这首诗的逐句翻译和赏析:

  • 译文: 在湖边的菰蒲丛中,湖水静悄悄地流淌,偶遇时彼此忘却身份,自在地歌唱。
  • 赏析: 首句“菰蒲深处水藏波”描绘出湖边的自然景观——一片茂密的菰蒲丛,水面上波纹荡漾,显得十分宁静。这里的“菰蒲”指的是一种水生的植物,生长在湖泊、池塘等水域中。而“水藏波”则形容水面上的波纹仿佛被什么东西隐藏了起来,给人一种静谧的感觉。第二句“邂逅相忘自啸歌”则是诗人对于相遇时心境的一种描述。在这里,“邂逅”指的是不期而遇,“相忘”则是遗忘彼此的身份和目的,“自啸歌”则表达了诗人在自然中自由自在地吟唱,享受着片刻的宁静和自由。
    接下来是这首诗的注释和背景介绍:
  • 注释:
  1. 菰蒲: 一种水生植物,生长在湖边。
  2. 水藏波: 形容水面平静到几乎看不到波纹。
  3. 邂逅相忘: 指偶然相遇却忘记了彼此的身份和目的,享受当下的美好。
  4. 自啸歌: 独自唱歌,享受自由自在的生活。
  5. 作品背景: 《和定国湖上·其一》是宋代诗人刘跂的作品,属于宋诗的范畴。刘跂生活在北宋时期,他的诗歌多反映了当时社会的现实和人民的疾苦,同时也表达了他个人的志向和抱负。这首诗的创作背景可能与他在定国湖边的所见所感有关,通过对湖光山色的描绘,表达了他对大自然的热爱和对生活的向往,同时也寄托了他对于理想生活的追求。

通过这首《和定国湖上》及其翻译与赏析,我们可以看到诗人刘跂如何用细腻的笔触描绘自然美景,以及他如何通过这些描写表达自己的情感和思想。这种对自然美的感悟和表达,不仅体现了诗人的审美追求,也反映了宋代文人对自然的尊重和热爱。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。