握手喜相逢，何以赠契阔。
解我郿县墨丝绦，系君南海谷皮褐。
结君欢爱君勿忘，祝君玄发如许长。
带围莫作沈家令，腰腹须称东平王。
只忧道人骨相发，王涂骎骎弦上筈。
金玺盭绶丙丁文，鱼须宝笏搢锦绅。
此时此绦亦相尚，参禅问道裴丞相。

这首诗是唐代诗人元稹写给朋友晁补之作的一首赠诗。下面是诗句和译文，以及必要的注释：

诗句释义及译文：

  1. 握手喜相逢，何以赠契阔。
    握手表示高兴的相见，但因长时间分离，不知如何表达这份喜悦。
  2. 解我郿县墨丝绦，系君南海谷皮褐。
    解开我的郿县墨丝绶带，将您系在南海谷的粗布衣服上。
  3. 结君欢爱君勿忘，祝君玄发如许长。
    祝愿您快乐，爱护自己，愿您的头发像玄色一样黑亮而长久。
  4. 带围莫作沈家令，腰腹须称东平王。
    腰带不要成为沈家的令牌，腰腹部应该符合东平王的身材标准。
  5. 只忧道人骨相发，王涂骎骎弦上筈。
    只担心道士的骨骼结构，他们的才华如琴弦上的琴索般迅速消逝。
  6. 金玺盭绶丙丁文，鱼须宝笏搢锦绅。
    拥有金玺、绶带、甲子纹样的公文、鱼须的朝笏，穿着锦缎的官服。
  7. 此时此绦亦相尚，参禅问道裴丞相。
    在这个时期，这条绶带也很流行，可以一起去参禅问道于裴丞相。

注释：

  • 郿县： 地名，位于今天的陕西省宝鸡市。
  • 墨丝绦： 墨色的丝绳制成的绶带。
  • 南海谷： 地名，可能指代某位朋友的住处或所在地。
  • 沈家令： 这里可能指的是官职，暗示这位朋友有很高的地位。
  • 玄发： 黑色的头发。
  • 道人： 道教人士，这里用来形容某人学识渊博，才华横溢。
  • 金玺： 皇帝的印章，象征权力和地位。
  • 绶带： 古代官员的袍带，通常用于系挂官印。
  • 裴丞相： 唐代名臣裴炎，曾任宰相。

赏析：

这首诗通过赠送墨丝绦来表达对朋友晁补之深厚的友谊和敬意。诗中不仅赞美了朋友的成就和才学，还表达了对其未来美好前程的祝愿。同时，也反映了当时文人雅士之间的交往与友情。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了唐代文人的风采。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。