为问尊前醉阿谁,韩娥应啭缕金衣。
何须料理沙边客,更遣梁尘作雪飞。
诗句释义
1 为问尊前醉阿谁:此句询问尊前(即尊酒之间或宴会之上)的哪个人已经喝醉了。这里的“阿谁”是疑问代词,意为“谁”。
韩娥应啭缕金衣:暗示韩娥(传说中的女鬼或仙女),她应该正在用她的歌声唤醒那些沉浸在酒醉之中的人们,使他们恢复清醒。这里的“缕金衣”可能指的是一种华丽的装束或装扮。
何须料理沙边客:表示无需担忧那些在沙漠边缘徘徊、迷失方向的人。这里可能暗指那些在困境中挣扎求生的人。
更遣梁尘作雪飞:进一步派遣梁上的尘埃像雪花一样飘落下来。这里使用了夸张的修辞手法,形容天气寒冷,风雪交加,使得大地一片白茫茫。
译文
在宴会上,你询问谁已经被酒迷得不省人事了?韩娥应该正在用她的歌声唤醒这些沉迷于美酒的人们,让他们重新找回清醒。我们不需要担心那些在沙漠边缘徘徊、迷失方向的人,更不用说梁上的尘埃会像下雪一样纷纷扬扬地落下了。
赏析
这是一首充满哲理和浪漫色彩的诗篇。诗人通过描绘一个宴会的场景,巧妙地引入了对人生状态的思考。他不仅关注了人们在酒精作用下的状态变化,还关注了那些在生活困境中挣扎求生的人。这种关注社会底层、关注普通人情感和遭遇的做法,体现了诗人深刻的人文关怀。同时,诗中还运用了夸张和象征的手法,增强了诗歌的艺术效果和深度。诗人通过对韩娥的描绘,表达了对美好生活的向往和追求;通过梁上飞雪的形象,寓意着生活中的无常和变化。整首诗语言优美,意境深远,既富有生活气息,又蕴含着丰富的哲理思考,是一首值得一读的好诗。