佻达凭豪族,疏狂自克家。
看人呼狗窦,纵我泛渔槎。
凿穴安蜂豕,穿篱避管笳。
如能痴胜黠,寒食贺骝骅。

家园示弟槱

释义:这首诗是诗人写给弟弟的,表达了诗人对弟弟的关心和期望。诗人通过描述自己的生活方式,告诉弟弟要有自己的原则和底线,不要被豪族的生活所诱惑。同时,诗人也鼓励弟弟要保持自己的个性和才华,不要被世俗的眼光所限制。

译文:
在家园里,我向弟弟展示我的生活态度。
我自得其乐,不被豪族的生活方式所影响。
看着别人家的孩子,我不禁想起我的狗和鱼。
我在渔船上自由自在地生活。
我挖了一个洞来安置蜂和猪;
我用篱笆来躲避别人的管弦音乐。
如果能比狡诈的人更愚蠢,
那么在寒食节时,我会为我的马鞍涂上红色的油漆。

注释:

  • 家园:这里指的是作者的住所。
  • 示:给予的意思。
  • 弟:这里是对弟弟的尊称。
  • 佻达:轻浮。
  • 凭:依靠。
  • 豪族:指地位高贵或有权势的家族。
  • 疏狂:指放荡而不拘小节。
  • 自克家:能够克制自己。
  • 看人呼狗窦:看到别人家的院子里有个狗洞,就联想到自己的家。
  • 纵我泛渔槎:意思是我可以自由地去钓鱼。
  • 凿穴:挖洞。
  • 安蜂豕:安置蜂鸟。
  • 穿篱避管笳:用篱笆挡住了管弦乐的声音。
  • 如能:如果。
  • 痴胜黠:愚蠢胜过狡猾。
  • 贺骝骅:给马鞍涂上红色的油漆。

赏析:
这首诗是一首劝诫诗,诗人通过自己的生活态度,向弟弟传达了自己的人生观和价值观。他希望弟弟能够保持自己的个性和才华,不被外界的诱惑所影响,同时也提醒弟弟要有原则和底线,不要被豪族的生活方式所左右。整首诗语言平实,寓意深刻,既体现了诗人的人格魅力,又充满了对家庭的关爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。