并州更作桑干客,道逢舍者来争席。
掀髯对座有钜人,开口剧谈如旧识。
试问客子从何方,兴言扼腕微有伤。
吾祖昔遑恤纬计,屡以直论干君王。
谗谀弄国贤者避,祸福相乘呼吸异。
悬知必有代庖责,被发缨冠赴东市。
大明既争日月光,真与天地同久长。
嗟予之生后长者,却识前辈奚其详。
大臣罔上擅行戮,扬以浮言盖私曲。
诛奸发德示后世,右丞之文端可复。
中兴名门凡几门,圣朝报称非少恩。
纨兰袖出承命帖,犹幸及识公之孙。
春秋爱贤许之宥,十世已往未为厚。
况今公议方大明,叩天大叫君无后。
故人梦想规大贤,景仰高行思执鞭。
典刑方及见故物,倏尔长别良依然。
土田未足为君劝,官爵未足酬君愿。
行矣志意勿倦游,归而视之有家传。

诗句释义:

并州更作桑干客,道逢舍者来争席。

掀髯对座有钜人,开口剧谈如旧识。

试问客子从何方,兴言扼腕微有伤。

吾祖昔遑恤纬计,屡以直论干君王。

谗谀弄国贤者避,祸福相乘呼吸异。

悬知必有代庖责,被发缨冠赴东市。

大明既争日月光,真与天地同久长。

嗟予之生后长者,却识前辈奚其详。

大臣罔上擅行戮,扬以浮言盖私曲。

诛奸发德示后世,右丞之文端可复。

中兴名门凡几门,圣朝报称非少恩。

纨兰袖出承命帖,犹幸及识公之孙。

春秋爱贤许之宥,十世已往未为厚。

况今公议方大明,叩天大叫君无后。

故人梦想规大贤,景仰高行思执鞭。

典刑方及见故物,倏尔长别良依然。

土田未足为君劝,官爵未足酬君愿。

行矣志意勿倦游,归而视之有家传。

译文:
并州的人又成为桑干的客人。
道逢舍者来争坐位,掀髯对座的是一位伟人。
他开口便谈论得滔滔不绝,好像认识很久一样。
我问他你从哪来,他愤然地说:我祖辈曾为纬术犯忌,多次直言冒犯君王。
谗人媚主弄权,贤者避害远走;祸与福相互转化,如同呼吸一样短暂。
我知道必有人来代替我,披头散发、束带戴冠奔赴东市。
大明王朝既争日月之光,其光辉与天地同在久远。
可惜我在他之后才出生,却无法详细了解他的为人。
大臣们滥用威势杀害无辜,将他们的话作为诬陷私情的工具。
惩治奸佞,表彰德政,以示后代。右丞的文章可以恢复!
复兴的名门望族有几家?圣朝报效国家,没有谁不是仁德之人。
纨绔子弟袖中拿出受命的文书,还庆幸能够见到您的孙子。
《春秋》崇尚贤能宽厚仁爱,十代过去也未见其恩泽深厚。
如今公议已经非常明确,叩天大喊:君主不要绝后!
故人们梦想着大贤出现,仰慕他的高风亮节,想要追随在他的身后。
现在法令施行,可以看到过去的遗物,忽然间就要分别了,让人感到悲伤不已。
土地和田地不够用来奉养您,官爵也不足以报答您的恩惠。
立志要不停地游玩四方,回家之后看看家谱就知道是谁的子孙了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。