双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析能力。此类题目解答时,先要通读全诗,从整体上理解诗意,然后仔细审读每个选项,逐项进行分析。注意与原诗内容、题目、作者、写作意图相区别。
(1)
双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家。
“双成”是神话传说中的女子名,这里指巫山神女,传说中为西王母侍女。双成送我蜡梅花,夜静幽香自一家,意思是说:巫山神女送来的腊梅,夜深人静的时候,那香气就弥漫在我家。
(2)
疑是素娥乘月下,淡黄衣袂紫云车。
素娥即嫦娥,这里用嫦娥代指月亮。紫云车指嫦娥的御车。这句的意思是:怀疑那是嫦娥乘着月光来到我的家中。
【答案】
译文
巫山神女送来的腊梅,夜深人静的时候,那香气就弥漫在我家。
赏析:
这是一首咏物诗。前两句写腊梅由神女送来。后两句写腊梅之香,暗寓诗人对美好事物的向往之情。