南国传消息,西戎送好音。
怀柔知帝力,启佑亦天心。
御酒葡萄远,离宫苜蓿深。
仍闻编旧里,五岳望君临。
西戎乞降
南国传消息,西戎送好音。
怀柔知帝力,启佑亦天心。
御酒葡萄远,离宫苜蓿深。
仍闻编旧里,五岳望君临。
注释与赏析
- 南国传消息:指来自南方的消息或信息。
- 西戎送好音:西戎(即西部的少数民族)送来了好消息。
- 怀柔知帝力:通过安抚和宽容来展示皇帝的力量。
- 启佑亦天心:启示和保佑也来自于天的旨意。
- 御酒葡萄远:御用的美酒从远方传来。
- 离宫苜蓿深:皇宫中的苜蓿菜种得很深,可能象征宫廷生活的丰富和复杂。
- 仍闻编旧里:依然听闻关于故乡的事情。
- 五岳望君临:五座山峦盼望着您的来临,这里可能比喻对君王的敬仰和期待。
译文
从南方传来的消息,西部的戎族送来了好消息。通过安抚和宽容来展示皇帝的力量,启示和保佑也来自于天的旨意。御用的美酒从远方传来,皇宫中的苜蓿菜种得很深,可能象征宫廷生活的丰富和复杂。依然听闻关于故乡的事情,五座山峦盼望着您的来临,这里可能比喻对君王的敬仰和期待。
这首诗表达了一种对边疆民族友好往来和国家繁荣昌盛的美好愿望。通过描写边疆民族的友好行为以及朝廷的慷慨回应,展现了中央王朝的威仪与恩泽,同时也表达了诗人对国家安定、人民安乐的期盼。