春秋黄子国,楚越穆陵关。
比屋皆编竹,孤城半践山。
岸泥观虎迹,云水暗荆蛮。
三入承明客,那能鬓不斑。
以下是对刘敞所作《黄州临皋亭》的逐句注释翻译,以及整体赏析:
- 诗句翻译与注释
- 春秋黄子国,楚越穆陵关:指春秋时期属于楚国和越国的黄州市地。
- 比屋皆编竹:每家每户都用竹子编制房屋,形容这里的居民生活简朴。
- 孤城半践山:一座孤零零的城池几乎被山体覆盖。
- 岸泥观虎迹:在岸边的泥地上可以观察到老虎留下的痕迹。
- 云水暗荆蛮:云雾缭绕,远处的水声似乎在讲述着荆州(古地名)的故事。
- 三入承明客:三次被召为朝廷官员,其中“承明”是宋代的一个官舍名。
- 那能鬓不斑:怎么能让两鬓白发而不显斑白呢,表达了作者对自己年事已高仍被召见朝廷的无奈。
- 整体赏析
- 这首诗通过描绘黄州的自然环境和社会景象,反映了诗人在贬谪期间的苦闷和感慨。诗中通过对古代历史遗迹的提及,以及对自然景观的描述,展现了诗人对历史的沉思和对现实的不满。同时,通过对朝廷召见的反复提及,反映了诗人内心的焦虑和对未来的不确定感。
- 刘敞在这首五言律诗中运用了丰富的历史和文化元素,使得这首诗不仅具有深厚的文化底蕴,也充满了哲理思考。通过对自然的描写和历史的回顾,诗人表达了对于人生、政治和社会的深刻感悟,展现了他独特的审美情趣和文学才华。
- 整首诗语言简练而富有表现力,通过对自然景观和社会现象的描绘,传达出诗人复杂的情感和深邃的思想。诗中的意境深远,给人以强烈的视觉冲击和心灵的震撼,是宋代诗歌中的佳作之一。
通过对这首诗的逐句注释和整体赏析,我们可以看到,刘敞在这首《黄州临皋亭》中不仅展示了他对自然景观的独特观察和深刻理解,还表达了他在政治生涯中的无奈与挣扎。通过这首诗,我们可以更深入地理解宋代文人的生活状态和他们的思想情感。