高楼望不极，野兴远相宜。
宇宙一长啸，山川多所思。
薄寒才胜酒，短景不禁棋。
俯仰哀群动，辽辽见尔为。

诗句释义

1 登东城楼二首：这是一首描写诗人在东城楼上远望和思考的诗。

  1. 高楼望不极，野兴远相宜：高楼高耸入云，但视野所及之处，只有无尽的远方。这种空旷的感觉让人感到自由自在，很适合户外的野趣活动。
  2. 宇宙一长啸，山川多所思：诗人抬头仰望，看到无边无际的宇宙，仿佛在长啸。低头看向山川，心生许多感想。
  3. 薄寒才胜酒，短景不禁棋：虽然外面寒冷，但诗人觉得这并不影响喝酒的心情；而观棋时短暂的景象也无法阻挡他对棋局的思考。
  4. 俯仰哀群动，辽辽见尔为：从上而下看，万物都在运动，给人一种渺小的感觉；向下看，只有你一个人的存在，让你感到孤独。

译文

  1. 登上东城楼眺望，视野无法达到尽头。野外的兴致与高处遥相呼应。
  2. 宇宙广阔地发出长啸声，山川间有许多值得深思的地方。
  3. 微寒的天气正好可以喝上几口美酒，短暂的景色也禁不住下棋的乐趣。
  4. 上下观望时，一切动静都令人感慨万千，我独自站立在这宽广的世界之中。
  5. 俯瞰大地，万物都在运动，让我感到自己非常渺小；仰望星空，只有你一人存在，让我感到孤独。

赏析

这首诗是王维早期的代表作之一，通过登楼望远、观星赏月等场景，展现了诗人内心的孤独与对自然的热爱。诗中的“高楼”、“宇宙”、“山川”等元素，不仅描绘了诗人眼前的自然美景，还表达了他的内心情感。同时，诗中的语言简练、意境开阔，给人以深刻的艺术享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。