风定水逾静,雨收天倍高。
分明写冰鉴,深浅露秋毫。
车马情颇厌,山林心正劳。
观鱼近至乐,相与更临濠。
【解析】
此为五律,共八句,前四句写景,后四句言志。首联“风定水逾静,雨收天倍高”描写了西阳池的景色。“风定”与“雨收”是说天气转晴,风停雨止。“定”和“收”字,把景物描写得十分准确、生动。“逾静”“倍高”,则写出了雨后西阳池的静谧和天空高远。
颔联“分明写冰鉴,深浅露秋毫”写景,诗人用“冰鉴”比喻西阳池清澈的水,用“秋毫”来写水面之明澈。这两句诗的意思是:在阳光照耀下水面像明净的镜子一样,可以清晰地看到水中的鱼;水面上反映着太阳的光辉,就像秋天的霜叶那样,分外清晰。
颈联“车马情颇厌,山林心正劳”直抒胸臆。这两句意思是说:因为厌恶车马的烦扰,所以心情感到劳累;由于厌倦了官场的应酬,所以觉得山林生活更令人愉快。
尾联“观鱼近至乐,相与更临濠”点题。这两句诗的意思是:我看着鱼儿在水中游玩,感到非常快乐。于是和朋友们一起走到水边观赏鱼儿。
【答案】
译文
天气转晴,风停雨霁,西阳池水更加宁静清澈。阳光照在水底的鱼儿上,好像冰镜一般晶莹透明。
作者以“冰鉴”比喻西阳池水清澈,用“秋毫”来形容水面之明澈。表达了作者对大自然的喜爱之情。
赏析
这首诗通过描写西阳池的景色,表达了作者对大自然的喜爱之情。首联写西阳池的景色,二、三联表达自己对大自然的喜爱之情。尾联直接表达主题,表达了作者对自然的向往之情。