西郊逢故人,倾盖暂相亲。
车马有行色,衣裳栖洛尘。
问筇出冉笮,询道自峨岷。
却话别时意,悠然已四春。
【注释】
1.西郊:指长安城外。2.故人:老友。3.倾盖:把车盖倾倒,比喻交欢、亲近。4.行色:出行时的车马等景物。5.衣裳:衣和裳,泛指衣物。6.洛尘:洛阳的尘土。7.筇(róng)杖:手执拐杖。8.冉笮(zé):冉,地名;笮,地名。9.峨岷:峨眉山在四川,岷山在甘肃南部,二山相连。10.别时意:离别时的情意。11.四春:四年。
【赏析】
这首五言古诗,是作者对友人送行的赠答之作。首两句写与友人相逢于郊外,倾盖而谈。第三、四句写友人的行色匆匆。第五、六句写与友人分手时的情景。末二句写友人离别时依依不舍之情。全诗写来平直如话,却蕴含着深厚的友谊。