春色池上好,公来朝日初。
栋梁归喜燕,霖雨跃潜鱼。
云气随歌妓,林光暗碧车。
心闲簿领暇,兴适酒杯馀。
言志吾与点,论诗商起予。
定知金谷集,不比右军书。

【译文】

春天池塘上景色美丽,你来了太阳刚出。

燕子飞来喜气洋洋,鱼儿跳跃在雨水中。

云彩跟歌妓一样飘动,林荫下车影暗淡。

心无杂念公务闲暇,兴致盎然酒杯盈溢。

抒发志向我与谢安同辈,谈论诗歌商榷起予。

定知金谷园的聚会,不会超过右军书的篇幅。

注释:

  1. 社日宴临波亭呈府公:在社日这一天设宴于临波亭,向府公献礼。
  2. 春色池上好,公来朝日初:春天里池塘上的景色多么美好,你来了,太阳才刚刚出来。
  3. 栋梁归喜燕,霖雨跃潜鱼:像燕子一样归来的良木,还有在雨水中跳跃的小鱼。
  4. 云气随歌妓,林光暗碧车:云彩随着歌女飘扬,树林的光晕映照着翠绿的车。
  5. 心闲簿领暇:心中没有琐事烦恼。
  6. 兴适酒杯馀:兴致畅旺,酒杯已空。
  7. 言志吾与点,论诗商起予:抒发志向我和谢安相同,讨论诗文商榷起予。
  8. 定知金谷集,不比右军书:一定知道的是金谷园的聚会,不会超过王羲之的书法。
    【赏析】
    《社日宴临波亭呈府公》是唐代诗人杜甫的一首五言律诗。此诗作于唐肃宗上元元年(760年)三月,当时杜甫流寓梓州,正在草堂中闭门读书,偶然得句,便写诗以寄情。这首诗表现了作者对友人的深厚情谊。首联描写景致之美。颔联描绘了一幅生动的图画,形象地表达了作者对友人的喜悦之情。颈联描绘了一幅美丽的画卷,让人陶醉其中。尾联则表达了作者对朋友的感激之情。全诗语言简练,意境开阔,情感真挚,令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。