荏苒江南村，芬菲腊后春。
逾淮翻不变，映雪已争新。
侠骨香惊俗，冰肤冷照邻。
定非随驿使，直恐谪仙人。
闻笛空含怨，看图恨失真。
应为一时赏，莫与众芳伦。

【解析】

本题考查学生把握诗意、赏析诗歌语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审题，即明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，然后分析诗歌内容，理解诗句大意；最后根据题目要求，分析诗歌的语言特点、表达技巧以及表达效果等。

本题中，第一句“淮西庙梅花独此处有之”是全诗的第一句，交代了诗人游览的地方是淮西的庙宇。第二句“荏苒江南村，芬菲腊后春”，诗人从江南村景写起，点出时当腊月之后，江南村庄已是一片芬芳，梅花盛开。第三句“逾淮翻不变，映雪已争新”，这两句的意思是越过淮河后，景色依旧没有改变，映着雪花的梅花也更加鲜艳。第四句“侠骨香惊俗，冰肤冷照邻”，这句是说梅花的清香让人惊讶于它的高雅不俗，洁白的肌肤在寒冷的空气中显得更加清丽。第五句“定非随驿使，直恐谪仙人”，诗人感叹这样的梅花不是随驿使送来，而是直接从天上来，真是仙人所为，超凡脱俗。第六句“闻笛空含怨，看图恨失真”，这里用闻笛声而感到哀怨和看图画而感到遗憾来表达自己对梅花的喜爱之情。第七句“应为一时赏，莫与众芳伦”，诗人感叹这种独特的梅花应该受到人们一时的欣赏，不能与百花一起被遗忘。

【答案】

（1）淮西庙梅花独此地有之。 （2）荏苒江

芬菲腊后春。 （3）逾淮翻不变，映雪已争新。 （4）侠骨香惊俗，冰肤冷照邻。 （5）定非随驿使，直恐谪仙人。 （6）闻笛空含怨，看图恨失真。 （7）应为一时赏，莫与众芳伦。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。