予惧天明,焉事戏豫。予悯横流,焉事竞渡。予怀尧舜,焉事狎侮。
汝惟贤人,曾不予怒。徇俗雷同,讥予以好。履常徇直,切谏尽节。
人神所扶,未必皆福。去邪即正,何以有罚。曾非予怀,可禁其伪。
毋使佞臣,指予为戒。锡尔多福,畀尔庞眉。使尔忠言,于君毕宜。
屈原《大招》
我担忧天色已明,为何还要嬉戏。我同情洪水横流,为何还要竞赛渡水。我怀念尧舜时代,为何还要轻慢侮慢。
你是最贤能的人,从未对我发怒。随俗而雷同,讥笑我喜好。遵循常理循直道,忠言进谏尽职守。
人神所扶助的,未必都是福。除去邪佞归于正道,又有何罪过?不曾怀有恶念,何须禁绝虚假。
不要让谄媚之臣,指我为戒。赐给你众多福分,让你长寿不老。使你忠诚的言语,对你君上都适宜。