张翁垂白须，扶病过我庐。
向无俗客至，适慰幽人居。
酌此瓢中泉，振兹架上书。
虽无德与汝，会有歌起予。
欲识消长情，愿君讲盈虚。
【译文】
张翁须发皆白，扶病来到我的庐中。
向无俗客来访，正好安慰我幽居的情怀。
酌此泉以自醉，振书架上之书卷。
虽然我无德于汝，但汝会为我歌唱起舞。
欲知事物消长之情，愿君讲明盈缩之理。
【注释】
新作凉轩：指刚建成的新凉亭。会：邀请；邀请。至：来。
垂白：满头白发，这里指年事已高。 扶病：因有病而勉强支撑。
无俗客：没有世俗的人来访。适慰：恰好安慰。幽人：隐者。
酌：斟，这里是取用的意思。瓢，葫芦瓢。 振，摇动。
架：书架。
歌起予：即“起予于乐”。谓《诗经·大雅·抑》中有“起予”语，这里指听到音乐而起舞。
消长情：指事物的消长变化。
盈虚理：指盈满与空虚的道理，引申为盈虚、盛衰、兴替等道理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。