君已头发白，犹著五彩衣。
出门我意失，赠别双涕挥。
自古不泽禄，念公早旋归。
天欢固为乐，外物焉足希。
达矣老莱子，千年见馀辉。

译文：

你的头发已变白，但依然穿着五彩的衣服。

你出门时我心意失落，赠别时眼泪挥洒。

自古以来没有人不追求禄位，但你早早回到故乡。

天之欢娱固为乐事，世间万物何必羡慕？

老莱子达观自在，千年后他的余光犹能辉映。

注释：

  • 君已头发白：指裴殿丞年岁大了，头发已经花白。
  • 犹著五彩衣：尽管年龄增长，裴殿丞依然保持着年轻时的风采，着五彩衣服。
  • 我意失：我的心意失落。
  • 赠别双涕挥：离别时泪洒如雨。
  • 自古不泽禄：自古以来，没有人不为官禄所动。
  • 念公早旋归：想到你会尽早回归故乡。
  • 天欢固为乐：天地之间的欢愉本来就是一种快乐。
  • 外物焉足希：世间万物何足珍贵。
  • 老莱子达观自在：像老莱子那样达观、自在。

赏析：
这首诗是一首送别诗。诗人通过描绘裴殿丞的外在形象和内心情感，表达了对朋友离去的不舍和对人生态度的认同。全诗语言简练，意境深远，充满了哲理和人文关怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。