春旱天多风,十步不见人。
自非势利役,谁肯轻出门。
我亦闭户居,寂寞卧晏温。
叹息中庭花,散随扶摇翻。
百芳半摧折,白日或翳昏。
安得超尘埃,高乘云雷奔。
壮心更激烈,中热生肺肝。
愧君忧陋巷,眷眷迂轻轩。
高论清我怀,忽然失冥烦。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真分析题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,明确答题范围;然后要仔细阅读全诗,理解诗意,把握形象,体会诗人的情感;最后要注意答题时对重点词句的阐释。
首先指出该诗的作者及写作背景。“春旱天多风,十步不见人”的意思是:春天天气干旱,刮起了大风,出门走不到十步就看不到人了。“安得超尘埃,高乘云雷奔”的意思是:怎么能超越尘埃,高高地乘着云雷奔腾呢?这两句是说:我多么渴望摆脱这一切,像云雷一样高高地奔跑。
接下来分析这首诗的内容和思想情感。第一联:“春旱天多风,十步不见人。”意思是:春天气候干燥,刮起猛烈的大风,走出家门十步都看不到一个人。“春旱天多风,十步不见人”是写景,“我亦闭户居,寂寞卧晏温”则是抒情,“春旱”和“多风”是自然之“苦”,“自非势利役,谁肯轻出门”是说“吾道穷矣”,表达了诗人因“贫病”而归隐田园的情怀,也流露出诗人对于社会现实的不满和愤慨。
颔联:“我亦闭户居,寂寞卧晏温。”意思是:我也闭门在家隐居起来,独自在温暖的房间里躺着。“百芳半摧折,白日或翳昏”则是描写自己的心情,抒发了自己被贬谪后的抑郁、愁闷之情。
颈联:“叹息中庭花,散随扶摇翻。”意思是:叹息中庭花落纷纷,随风飘舞如同扶摇直上九万里。“安得超尘俗,高乘云雷奔”则是抒情,“安得”与“超尘俗”连用,表达了诗人想摆脱尘世纷扰、出人头地的愿望。
尾联:“壮心更激烈,中热生肺肝。”意思是:我那激昂的壮心更加强烈,内心的愤懑让我痛彻肺肝。“愧君忧陋巷,眷眷迂轻轩”则是说:我很愧疚您担忧我居住在简陋的小巷中,您总是牵挂着我那破旧的轩车。“高论清我怀,忽然失冥烦”则是抒情,“高论”指高尚的议论,“忽然失冥烦”是说自己因为高尚的议论而感到烦恼。
【答案】
春旱天多风赠深甫
春旱天多风,十步不见人。
自非势利役,谁肯轻出门。
我亦闭户居,寂寞卧晏温。
叹息中庭花,散随扶摇翻。
百芳半摧折,白日或翳昏。
安得超尘埃,高乘云雷奔。
壮心更激烈,中热生肺肝。
愧君忧陋巷,眷眷迂轻轩。
忽然失冥烦。