少有王子癖，长怜此君雅。
常嫌地喧窄，不敢谋潇洒。
昨日山客来，劝我栽砌下。
感荷知我心，遂得移绕舍。
其中置磐石，可以措尊斝。
于此更一座，以待违名者。
山禽时复来，清啭如郊野。
其馀即无见，不辨春与夏。
吾惟厌时俗，人亦来者寡。
顺然两无议，外誉焉足假。
新笋渐盈尺，新枝已铺瓦。
燕雀勿相惊，深沉似隆夏。
【注释】
种竹偶书：种竹，种植竹子；偶书，即书信。王子：指王献之，晋朝书法家，与王羲之并称“二王”。雅：雅致。地喧窄：指宅子狭小，声音杂乱。不敢谋潇洒：不敢追求清静幽雅的生活。昨日山客来，劝我栽砌下：昨天山中的客人来劝我种在墙下的竹子。感荷知我心，遂得移绕舍：感激你的理解，于是便将这竹子移到我家的院子里。其中置磐石，可以措尊斝(jiǎ)：在院子里放置石头，用以盛放酒器。磐石：大的石块。樽斝：盛酒的器具。更一座，以待违名者：再建一个院落，用以接待那些有名望的人。违名者：有名望的人。山禽时复来，清啭(zhuàn)如郊野：山上的鸟时常飞来，叫声清脆悦耳，好像来自郊外。清啭：鸟叫的声音清脆悦耳。其馀即无见，不辨春与夏：其余的地方看不见，分辨不出是春天还是夏天。其馀：其余的地方。余：指其他地方。燕雀勿相惊，深沉似隆夏：燕子和麻雀不要惊慌，它们的声音深沉，就像盛夏时节一样。燕雀：燕子和麻雀。勿：不要。深：声音深沉。燕雀：比喻声音低沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀：燕子和麻雀。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀：这里用作拟人化的手法，形容鸟儿的叫声深沉。燕雀勿相惊：不要惊动它们。燕雀者，非真鸟也，言其音声也。