南山厌清流,春光满上头。
怀人不胜意,乘兴去扁舟。
静吟日光午,孤棹正修修。
固当见安道,曷若王子猷。
诗句原文:
南山厌清流,春光满上头。
怀人不胜意,乘兴去扁舟。
静吟日光午,孤棹正脩脩。
固当见安道,曷若王子猷。
诗歌翻译:
在南山的清澈溪流旁,春天的阳光洒满了整个山坡。我怀念着远方的朋友,心中充满了无法言说的情感,于是我决定乘兴而去,独自乘坐小舟。我静静地坐在船上,享受着温暖的阳光和宁静的时光,独自划桨前行。我不禁想到了我的好朋友安道,他一定也在欣赏这美丽的景色吧。而我,又怎能比得上王徽之呢?他那种随意而行,不受拘束的态度,正是我所向往的。
关键词解释:
- 南山:指山名,具体位置不详,但通常指的是中国江南一带的山水。
- 清流:清澈的水流,常用来形容山间或田野中的溪水。
- 春光:春天的阳光,象征着生机与活力,也代表着诗人对美好生活的向往。
- 怀人:怀念某人,这里指诗人对朋友的思念之情。
- 不胜意:形容情感过于强烈,以至于难以表达。
- 扁舟:古代的一种小型船,常用于旅行或探险。
- 修修:形容船只行驶时平稳而有力。
- 安道:可能是诗人的朋友或知己,名字可能因地域或个人喜好而有所不同。
- 王子猷:东晋画家王献之,他的性格潇洒自如,喜欢随心所欲地游历四方。
诗歌赏析:
刘敞的这首诗《乘小舟入朝京门访安道》通过细腻的语言描绘了诗人在春天的一个美好时刻,独自一人乘坐小船,在大自然中悠然自得的情景。诗中的“南山厌清流”表达了对自然美景的喜爱,“春光满上头”则展现了春天带给人们的喜悦和希望。诗人通过这些描写,不仅表达了自己的情感,也反映了对生活的热爱和对自然的敬畏。此外,诗中还提到了“怀人不胜意”,这不仅体现了诗人对友人深厚的情感,也展示了友情在人生中的重要地位。最后一句“曷若王子猷”,则是以另一位著名文人王献之为例,表达了诗人对于随性而行、不受约束的生活态度的追求。整体而言,这首诗通过对春天景象的描述,传达了诗人内心的愉悦和对生活的热爱,同时也展现了诗人的个性特点和审美情趣。