汝颍纪南国，星极丽中州。
多奇兆两汉，粹气兼九邱。
里巷含古风，文章耀前修。
上恩荣计偕，博选充诏求。
杂沓会骏骨，轩昂出骅骝。
日余瞢深识，有司属同忧。
攻玉固以石，妍媸岂云侔。
登龟但投饵，美恶非其俦。
堂上歌鹿鸣，樽前亲献酬。
有功幸九锡，与祭为诸侯。

诗句释义和译文

1. 宴得解进士

  • 解释：在宴会中被宣布通过了考试成为进士。
  • 译文：在盛大的宴会上，我被宣布为进士。

2. 汝颍纪南国，星极丽中州

  • 解释：汝、颍二地记录着南国的辉煌，星极代表着中州的壮丽。
  • 译文：汝水与颍水见证了南国的历史光辉，星宿之极象征着中州的雄伟景象。

3. 多奇兆两汉，粹气兼九邱

  • 解释：多奇异的征兆预示着两汉时期的繁荣，纯正的气质融合了九州的精髓。
  • 译文：许多奇妙的迹象预示了汉朝时期文化的繁荣，纯正的气质包含了九州文化的精华。

4. 里巷含古风，文章耀前修

  • 解释：邻里之间保留着古老的风俗，文章的光彩照耀着古代圣贤。
  • 译文：邻里间传承着古老的风俗，文人墨客的文章光彩照人，犹如古代圣贤一般。

5. 上恩荣计偕，博选充诏求

  • 解释：受到皇上的恩宠，参与朝廷的科举考试，通过广泛的选拔被选中。
  • 译文：受到皇帝的恩典，我有幸参与了科举考试，并得到了广泛选拔的机会。

6. 杂沓会骏骨，轩昂出骅骝

  • 解释：众多人才汇聚一堂，如同骏马奔腾而出，显得格外威武。
  • 译文：众多才华横溢的人才聚在一起，就像骏马奔跑出来一样，展现出威武的气质。

7. 日余瞢深识，有司属同忧

  • 解释：虽然对知识有所领悟，但仍然感到困惑和忧虑。
  • 译文：尽管我对知识有所领悟，但仍然感到困惑和忧虑。

8. 攻玉固以石，妍媸岂云侔

  • 解释：追求真理就像磨砺玉石一样艰难，美丑之间的差异岂能相提并论。
  • 译文：追求真理的过程就像是打磨玉石一样艰难，美好的事物和丑陋的事物之间的差异怎么能相等呢？

9. 登龟但投饵，美恶非其俦

  • 解释：登上高台只是投下诱饵，美好与丑陋不能相提并论。
  • 译文：登上高台仅仅是为了投下诱饵，美好与丑陋是不能相提并论的。

10. 堂上歌鹿鸣，樽前亲献酬

  • 解释：在宴会堂上歌唱《鹿鸣》，向主人敬酒表示感谢。
  • 译文：在宴会厅堂上高歌《鹿鸣》，向主人敬酒表示感谢。

11. 有功幸九锡，与祭为诸侯

  • 解释：因功劳而受到皇帝赏赐，可以与祭祀时一同前往诸侯那里。
  • 译文：凭借功绩得到皇帝的赏赐，可以去参加诸侯的祭祀活动。

赏析

这首诗描述了一个人在科举考试中成功的经历，以及他在社会中的角色和地位。诗中展现了作者的自信和自豪，以及对国家和历史的责任感。通过对古人的描述和自己的成就，表达了对历史的尊重以及对未来的期待。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。