明灯一编书,往古千岁事。
值欢辄孤笑,触愤还累欷。
四旁寂无声,童仆正熟寐。
欢愤虽不同,均非平和气。
可怜自戕伐,忽忽老将至。
反爱童仆愚,冥然不识字。
诗句释义:
- 夜读汉书 - 在夜晚阅读汉文献。
- 明灯一编书 - 用明亮的灯光照亮一本书,形容读书时的宁静与专注。
- 往古千岁事 - 指历史久远的事情,表达了对历史的回顾和感慨。
- 值欢辄孤笑 - 当遇到快乐的事情时会独自笑出声来。
- 触愤还累欷 - 当遭遇愤怒的事情时会哭泣。
- 四旁寂无声 - 四周非常安静,没有声音。
- 童仆正熟寐 - 童仆也睡着了,形容读书人沉浸在书中,不打扰他人的安静。
- 欢愤虽不同 - 快乐和愤怒的情感虽然不同,但都源自于内心的感受。
- 均非平和气 - 这些情绪都不是平和的。
- 可怜自戕伐 - 可悲的是人们总是自我伤害。
- 忽忽老将至 - 时光飞逝,转眼间已经老了。
- 反爱童仆愚 - 反而喜欢那些无知的童仆。
- 冥然不识字 - 他们甚至不认识字,表现出一种无知和纯真。
译文:
夜晚我静坐灯下,翻阅着那本泛黄的汉书,心中涌起对往昔千年往事的感慨。当我高兴时,我会独自笑出声;而愤怒时,又会泪水横流。四周一片寂静,只有我的童仆们还在熟睡中。尽管快乐与愤怒的心情截然不同,但它们都是内心深处的真实反应。这种情感的流露,既不是表面的平静,也不是虚伪的掩饰。更令人悲哀的是,人们往往为了追求一时的快乐或逃避愤怒,不惜自我伤害。时光飞逝,转瞬间我已老迈。然而在这个喧嚣的世界中,反而更喜欢那些无知的童仆们,他们对世界的无知和纯真令我感动。
赏析:
这首诗通过描述一个人在夜晚阅读汉文献的场景,反映了他对历史的回顾、对快乐的感悟以及内心的复杂情感。他通过对古代历史的回顾,感叹岁月的变迁和生命的短暂。同时,他在阅读过程中,无论是快乐还是愤怒的情绪,都通过独笑或哭泣的方式表达出来,展现了他内心真实的感受。此外,他还表达了对童仆无知和纯真的同情和喜爱,这种情感的转变,也反映了他的孤独和对外界纷扰的超然。整首诗语言简练而富有哲理,通过一个简单的夜晚阅读的场景,展现了作者对生活的深刻理解和感悟。