劲云翔空林，积雨荒茂草。
哀鸣闻离兽，惊栖见羁鸟。
时逝运自颓，物壮势还老。
感至境寥怆，悲来色枯槁。
玩此岂有极，辨之苦不早。
如何复伤别，咫尺成远道。
注释：
劲云翔空林，积雨荒茂草。
劲：猛烈
翔：飞翔
积雨：连绵不断的雨
茂草：茂盛的草地
赏析：首联写景，描写劲云在高空飞翔，而连绵不断的雨让草地变得荒芜不堪。
哀鸣闻离兽，惊栖见羁鸟。
哀鸣：凄凉的叫声
离兽：被猎人追赶的野兽
羁鸟：被笼住的鸟儿
赏析：颔联写景，描述凄凉的叫声和惊慌失措的鸟儿，表现了诗人对离别的痛苦和不舍。
时逝运自颓，物壮势还老。
时逝：时间的流逝
运：命运
颓：衰落
物壮：强大的事物
势：趋势
赏析：颈联写景，表达出诗人认为时间的流逝会带走一切，即使是强大的事物也会衰老，暗示了人生的无常。
感至境寥怆，悲来色枯槁。
感：感慨
至境：极乐境界
赏析：尾联写景，表达了诗人对于极乐境界的感叹和悲伤之情，颜色变得干枯憔悴。
玩此岂有极，辨之苦不早。
玩：玩味
赏析：尾联写意，表示对于这种感情没有尽头，辨别它却要早早地努力去做。
如何复伤别，咫尺成远道。
赏析：尾联写意，表达了诗人对于离别的痛苦无法忍受，即使距离很近也感觉像在遥远的道路上。
译文：
强劲的云朵在天空中自由翱翔，而连绵不断的雨水让大地变得荒芜。
凄凉的叫声从离兽口中传来，惊慌失措的鸟儿看见被笼子困住的鸟儿。
时间流逝会带走一切，即使是强大的事物也会衰老，暗示人生的无常。
感慨极乐境界的孤独，悲伤使得颜色变得干枯憔悴。
对于这种感情没有尽头，辨别它却要早早地努力去做。
为什么还要为离别而伤心呢？因为即使很近的距离也感觉像是在遥远的道路上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。