前日俱远别，梦中每难期。
何言一堂上，相与同宴嬉。
幸勿卑陋巷，陋巷何独卑。
幸勿辞樽酒，樽酒安足辞。
君看笼中禽，亦有山林思。
习习不如意，焉用文章为。
君寻古人物，信有陵谷悲。
扰扰不自适，会为后世嗤。
促节无窄袖，缓歌逐鸣丝。
自美亦自恶，贵贱吾不知。
纵谈剧虚舟，快饮若漏卮。
人生但如此，为乐自一时。
谁言冬夜长，俯仰星汉移。
念无千金寿，愧子勤称诗。
【诗句翻译】
招邻几圣俞和叔于东斋饮观孔雀白鹇及周亚夫玉印赫连勃勃龙雀刀辟邪宫玺数物又使女奴奏伎行酒圣俞首示长篇因而报之
前日俱远别，梦中每难期。
何言一堂上，相与同宴嬉。
幸勿卑陋巷，陋巷何独卑。
幸勿辞樽酒，樽酒安足辞。
君看笼中禽，亦有山林思。
习习不如意，焉用文章为。
君寻古人物，信有陵谷悲。
扰扰不自适，会为后世嗤。
促节无窄袖，缓歌逐鸣丝。
自美亦自恶，贵贱吾不知。
纵谈剧虚舟，快饮若漏卮。
人生但如此，为乐自一时。
谁言冬夜长，俯仰星汉移。
念无千金寿，愧子勤称诗。
【注释解释】
- 招邻几圣俞：邀请邻几圣俞来东斋饮酒观玩孔雀、白鹇等珍稀动物。
- 前日：指过去的日子。
- 相与：互相。
- 幸勿：希望不要。
- 尊酒：敬酒。
- 君看：请看。
- 习习：形容风轻轻地吹拂的样子。
- 焉用：为什么要。
- 君寻：请寻找。
- 自美自恶：既自认为美好也自认为丑陋。
- 贵贱：地位的高低。
- 纵谈：随意地谈论。
- 虚舟：飘浮不定的船。
- 漏卮：古代的一种酒器，容量小而易倾尽。
- 人生但如此：人的一生就是这样。
- 为乐自一时：快乐只存在于当时。
- 谁言冬夜长：谁说冬天夜晚很长。
- 俯仰：低头和抬头。这里比喻时间流逝。
- 无千金寿：《庄子·逍遥游》中说：“人有千金之躯，不如一尺之壤。”这句话意思是，即使拥有千金之命（寿命），也比不上一尺之土的珍贵。
- 愧子勤称诗：惭愧你经常称颂诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。