俱持强汉节，共下承明殿。
相从不相及，相望不相见。
平生慕俦侣，宿昔异乡县。
展转多远怀，恍惚犹对面。
桑干北风度，冰雪卷飞练。
古来战伐地，惨澹气不变。
赠君貂襜褕，努力犯霜霰。
一尺握中策，无由奉深眷。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
寄永叔
俱持强汉节，共下承明殿。
相从不相及，相望不相见。
平生慕俦侣，宿昔异乡县。
展转多远怀，恍惚犹对面。
桑干北风度，冰雪卷飞练。
古来战伐地，惨澹气不变。
赠君貂襜褕，努力犯霜霰。
一尺握中策，无由奉深眷。
译文：
我们都持有汉朝的节杖，共同走下了承明殿。虽然我们曾经相聚过，但现在已经不能相见了。我一直向往着志同道合的朋友和伴侣，但故乡已经离我远去。我辗转反侧，思念之情难以平静，就像在梦中看到了你一样。桑干河的北风凛冽寒冷，冰雪纷飞如练。古代的战争和征服之地，其荒凉的气氛从未改变。我送给你一件貂皮的朝服，希望你能够勇敢地面对寒冷的霜雪。你手中握着一尺长的策略，却无法回报我的深情厚意。
赏析：
这首诗表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过描述自己与友人的相聚、分别、思念等情感体验，展现了他们之间的深厚友谊。同时，诗中也表达了诗人对自己命运的无奈和对故乡的思念。诗人用生动的语言和形象的比喻，将复杂的情感表达得淋漓尽致。整首诗充满了深情和感慨，是一首感人至深的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。