织女有耻羞,岁一过牵牛。
暂来已遽往,光景不少留。
会合一何亟,离别一何修。
不知灵匹意,正使今人愁。
河汉清且广,风波无时休。
蹇修古不存,乌鹊相为谋。
理拙心莫同,谁令结绸缪。
蛾眉坐自老,纨扇空悲秋。
这首诗是苏轼在宋神宗元豐三年(西元1080年)所作,以织女为题材。诗中表达了对爱情的渴望和失望之情。
下面是逐句释义:
织女有耻羞,岁一过牵牛。
织女有羞耻之心,一年才见一次天帝,只能远远看着牵牛星。
暂来已遽往,光景不少留。
织女短暂出现就匆匆离去,留下的时间不多。
会合一何亟,离别一何修。
相见的机会多么急切,分别却如此漫长。
不知灵匹意,正使今人愁。
不知道天意如何,让今人感到忧愁。
河汉清且广,风波无时休。
银河清澈宽广,波涛汹涌,没有停止的时候。
蹇修古不存,乌鹊相为谋。
蹇修这种媒人已经不存在,只有乌鹊相互商量如何传递信息。
理拙心莫同,谁令结绸缪。
道理浅薄,心意不同,是谁让我们互相缠绕在一起?
蛾眉坐自老,纨扇空悲秋。
蛾眉之恨,徒然消磨青春;挥舞着的团扇,只是徒劳地叹息秋天。
译文:
织女有羞愧之心,一年才见一次天帝,只能远远看着牵牛星。
织女短暂出现就匆匆离去,留下的时间不多。
相见的机会多么急切,分别却如此漫长。
不知道天意如何,让今人感到忧愁。
银河清澈宽广,波涛汹涌,没有停止的时候。
蹇修这种媒人已经不存在,只有乌鹊相互商量如何传递信息。
道理浅薄,心意不同,是谁让我们互相缠绕在一起?
蛾眉之恨,徒然消磨青春;挥舞着的团扇,只是徒劳地叹息秋天。
赏析:
这首诗通过对比织女与牵牛星的相聚与分离,反映了诗人对于爱情的渴望和失望。诗中的织女形象,既有美好的愿望又有深深的遗憾,展现了一种既矛盾又真实的情感状态。诗人用简洁的语言,描绘了织女与牵牛星之间的距离感,以及他们之间无法逾越的鸿沟。这种距离感不仅体现在空间上,更体现在心灵深处的情感交流上。
诗中还运用了一些象征手法,如河汉(银河)、蹇修、乌鹊等,都富有深厚的文化内涵和象征意义。这些元素共同构成了一个充满诗意的画面,展现了诗人对于爱情的独特理解和感悟。同时,诗人通过对织女形象的塑造和内心活动的描绘,也展现了他对于人性、命运和社会现实的深刻思考。