去年对雪本忆梅，今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时，谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世，十常八九不如意。
况我与君羁旅人，别多会少谁复计。
闲来看梅取一笑，对雪更作明年调。
去年对雪本忆梅，今年看梅更忆雪。
繁香浩色他日时，谁为年年剧胡越。
乃知古来人间世，十常八九不如意。
况我与君羁旅人，别多会少谁复计。
注释：去年冬天，我看着飘落的雪花想起梅花，今年冬天，我看着梅花想起飘落的雪花。明年春天，梅花盛开时，谁能预料到雪花何时到来呢？古人常说，自古以来，人们生活在这世上，十有八九是不得志的。更何况我和你都是漂泊在外的人，见面的机会太少，又有谁还会去计较呢？今天闲暇之余，我看着梅花笑一笑，明年再来看雪景吧！
译文：
去年下雪时我想起了梅花，今年看到梅花又想到了雪花。
明天花开了，雪花也来了，谁知道雪花什么时候来啊？
自古人生多磨难，十常八九不顺利。
我们都是漂泊的人，见面的机会很少，谁还会在意这些呢？
闲来无事就看看梅花，等到明年再看雪花吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。