时维猃狁，侮予之疆。
靡度靡虞，跳呼以狂。
第一句：时维猃狁 —— 此时维，是“这是”的意思；时，这里指“这个时候”；维，是“是”或“为”；猃狁，古代北方的一个少数民族。
第二句：侮予之疆 —— 侮，这里是“欺侮、欺凌”的意思；予，这里指“我”；疆，这里指“边境”，也可以理解为“国家”。
第三句：靡度靡虞，跳呼以狂 —— 靡，这里是“没有”的意思；度，是“衡量”的意思；虞，这里指“忧患”的意思；跳，这里指“逃跑”的意思；呼，这里指“呼叫”的意思；以，这里作连词，表目的，即“来”。
译文：此时维，就是这个时候，维是是的意思，维是这的意思。这个时候，这个民族在欺负我们国家的边境。
赏析：此诗描绘了一幅边疆遭受侵扰的画面。通过对比，表达了作者对侵略者的强烈谴责和对祖国的深深热爱。全诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。