疏星澹河汉,点点在秋水。
微澜漾残辉,曲沼过游鲤。
【解析】
本题考查理解诗歌内容,并分析概括能力。解答此类题目需要学生准确细致把握“诗眼”,然后理解重点诗句,最后根据题干要求组织语言作答。“疏星澹河汉”意思是稀疏的星星映照着河汉,淡漠地点缀着秋夜天空。“点点在秋水”的意思是稀疏的星光映照在秋天的水面上,仿佛点点星光落在了水面上。“微澜漾残辉”意思是细微的波澜荡漾着残存的光辉。“曲沼过游鲤”意思是曲折的小池塘里游动着鲤鱼。
【答案】
示例:
侵晓书怀四绝句
疏星澹河汉,点点在秋水。
微澜漾残辉,曲沼过游鲤。
译文:稀疏的星星映照着河汉,淡漠地点缀着秋夜天空。细微的波澜荡漾着残存的光辉,曲折的小池塘里游动着鲤鱼。
注释:①“侵晓”意思是天快亮的时候。②“疏星”是稀疏的星星,“澹河汉”意思是稀疏地点缀着秋夜的天空,③“点点”是零星的样子,④“秋水”指秋天的水,⑤“残辉”是残余的光辉。
赏析:诗人用简练的文字,将秋日清晨的景色刻画得生动而富有意境。首联描绘出清朗宁静的秋晨景色,颔联则写出了秋日清晨时小溪中波光粼粼、鱼翔浅底的美景,尾联则是写诗人此时的心情——对美好时光的喜爱与珍惜之情。