竹原与草堂,转眼事非旧。
一壑今独专,造物有付授。

【注释】

竹原:竹林的原野。草堂:指草堂寺,位于吴中,为唐代诗人白居易所建,故址在今江苏省苏州市。一壑今独专:一山沟里现在只你一个人住着。造物:指天意、自然。

【译文】

竹林的原野和旧时的草堂已经变得面目全非了。

现在这山沟里只有你一个人住着,这都是天意、自然给你的恩赐啊!

【赏析】

《寄题吴介夫专壑七咏寿藏》,这首诗是作者赠给吴介夫的诗。吴介夫是吴地的隐者,他居住在吴中的草堂寺中,以种竹为业。这首诗是他赠给吴介夫的。

首联“竹原与草堂,转眼事非旧”。“竹原”指竹林的原野,“草堂”指吴中著名的草堂寺。《全唐诗》卷四百六十九载此诗时,将第二句改为“旧时草堂”。

颔联“一壑今独专,造物有付授”。“一壑”,这里指一个山沟,“独专”意为独自占有,即“独居”。

颈联“造物”即造物主或天意,这里指自然。这句意为:现在这个山沟里只有你一个人住着,这是自然给你的恩赐。这里的“造物”就是“自然”,“有付授”是说“天意安排”。

尾联“一壑今独专,造物有付授”。“专壑”即专居,这里指一个人独占一个山沟。

全诗表达了作者对吴介夫隐居生活的赞赏之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。