楼下酴醾压架香,翠围帷幄覆池塘。
桃花浪暖鱼成阵,人倚雕栏到夕阳。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意、赏析意境及思想情感的能力。此类试题解答时,首先要认真研读诗句,然后按照题目要求,从内容、主题等角度进行具体分析。此诗首联写诗人在梦中赏春的美景;次联写梦中所见:花下有鱼成阵,桃花映水如浪;颈联写梦醒后的情景:人在雕栏倚望至日暮。据此分析作答。

【答案】

九月十八日夜梦赏春某氏园池赋春

楼下酴醾压架香,翠围帷幄覆池塘。

桃花浪暖鱼成阵,人倚雕栏到夕阳。

注释:“楼下酴醾(tú míng)压架香”,即“酴醾”开花压着架(花架),散发出阵阵清香;“翠围”,指以绿色的藤蔓环绕着花台;“帷幄”,用布或丝织品制成的帐子;“桃花浪暖鱼成阵”,形容桃花盛开,水面荡起的波澜好像鱼群摆成了阵势;“人倚雕栏到夕阳”,指诗人凭栏远眺,直到日落西山。赏析:这是一首记梦诗。诗中描绘了梦里所见的景色:楼下的花架上,酴醾花开得正盛,香气袭人,绿藤环绕着花台,把花朵紧紧地包围起来。花下的池塘里,桃花开得十分茂盛,随着微风飘拂,好像波浪一样,把水中的鱼儿都惊动了,摆成了阵势。诗人凭栏远眺,直到夕阳西下,才恋恋不舍地醒来。这首诗描写了诗人对春天的喜爱之情。

译文:

楼下花架上盛开着酴醾花,散发着沁人心脾的清香。绿色的藤条环绕着花台,把花朵紧紧包围。桃花盛开,像波浪一样摇曳生姿,把水中的鱼儿都惊动了。诗人站在雕花栏杆边,欣赏美丽的风景,直到太阳下山才依依不舍地离开。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。