柘山尽处即屏山,若隔蓬莱弱水间。
伐木歌馀凝望远,此心翻羡白云闲。
诗句释义:
- 第一句:“柘山尽处即屏山”,描述的是,在柘山的尽头就是屏山。这里的“柘山”和“屏山”都是地名,分别指代两个不同的山峦。
- 第二句:“若隔蓬莱弱水间”,这句话的意思是,就像隔着蓬莱、弱水一样遥远。蓬莱是一个神话中的仙境,而弱水则是传说中的一条河流。这里用它们来形容距离之远,表达了一种遥不可及的感觉。
- 第三句:“伐木歌余凝望远,此心翻羡白云闲”,描述了作者听到一首关于砍伐树木时唱的歌曲,然后凝视远方的景象。作者感叹自己的心情与这首歌曲相悖,羡慕着那些在白云中悠闲自得的人们。
译文:
在柘山的尽头便是屏山,
好像隔着蓬莱和弱水一样遥远。
听到砍伐木头的歌后我凝望着远处,
心里却羡慕起那些在白云里悠闲的人。
赏析:
此诗通过描绘诗人在柘山尽头看到的屏山景象,并结合对蓬莱弱水的引用,表达了诗人对于现实与理想、现实生活与超然物外生活的深刻感悟。同时,诗人通过对比自己的处境和他人的生活,表达了对自由自在生活方式的向往。最后一句“此心翻羡白云闲”更是将诗人的情感推向了高潮,展现了他内心的纠结与挣扎,以及对未来生活的无限向往。