切问而近思,进进在不已。
流光驹过隙,迁变一弹指。
道大无津涯,讵作井蛙喜。
公私义利分,亦各从其类。
【诗句解释与注释】杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之
切问而近思,进进在不已。
译文:您深入提问,让我更加接近思考;进步永无止境。
注释:切问 - 深入、仔细的提问。近思 - 靠近思考。进进 - 不断的进步或努力。不已 - 没有尽头。
流光驹过隙,迁变一弹指。
译文:光阴如骏马奔驰,一瞬间便过去;人生变化如同弹指一挥间。
注释:流光 - 流逝的时光。驹 - 古代用来形容马的快速。过隙 - 经过缝隙(比喻时间飞逝)。迁变 - 人生的变迁。一弹指 - 形容时间极短,弹指为一挥,即一秒钟。
道大无津涯,讵作井蛙喜?
译文:道理深奥无边,我怎能因为自己见识浅薄就高兴?
注释:道 - 道理、真理。大 - 广大无边。无津涯 - 没有边际。讵 - 怎么。作 - 是。井蛙 - 井底之蛙,比喻见识狭隘的人。喜 - 高兴。
公私义利分,亦各从其类。
译文:公与私之间的正义与利益要分开处理,人们应各自遵循自己的道德观念行事。
注释:公私 - 公共与私人。义利 - 正义与利益。分 - 区分。亦 - 也。从其类 - 遵循自己的道德观念。
【赏析】
这是一首赠答诗,表达了诗人对朋友杨户曹的深厚友谊和相互尊重。全诗通过对比、对比、设问等手法,深刻地表达了诗人对于人生、道德、社会等问题的思考和认识,同时也体现了诗人追求真理、坚持正义的精神风貌。