天高高兮色青青,夜沉沉兮星荧荧。不知余命何,所系兮何星。
这首诗是汉代诗人扬雄的《远游》,其原文如下:
天高高兮色青青,
夜沉沉兮星荧荧。
不知余命何所如?
委之九曲宛转堈。
译文与注释:
- “天高高兮色青青”:天空广阔无垠,星光闪烁。
- “夜沉沉兮星荧荧”:夜色深沉,群星点点。
- “不知余命何所如?”:我的命运将如何?
- “委之九曲宛转堈”:我将顺从命运的安排,走向九曲回肠的道路。
赏析:
《远游》是扬雄在创作中的一种尝试,通过虚构的神话故事来寄托自己的理想和情感。全诗通过对“天”“夜”等自然元素的描绘,表达了主人公对宇宙、人生的思考以及对命运的无奈。诗句简洁而富有哲理,寓意深远。