风生汐恶舟难去,独上危楼立暮云。
数片斜阳随处没,一声清磬隔江闻。
庙灵古木悬新纸,碑老苍苔补断文。
惭愧年丰官酒贱,往来人每乐醺醺。
这首诗出自《全唐诗》,作者是李白。这首诗的译文是:风生潮起,小舟无法前行,我独自登上高楼,站在暮云之中。数片夕阳随着我的身影逐渐消失,一声清磬隔着江面传来。庙中古树悬着新纸,碑文苍苔补缀断文。惭愧自己丰收却酒贱,往来的人们总是乐得醺醺。
注释解释:
- 风生汐恶舟难去:风吹起了潮水,使得小船难以前进。汐,指潮水。恶,指困难。
- 独上危楼立暮云:独自登上高楼,站在暮云之下。危楼,高楼。
- 数片斜阳随处没:数片夕阳随着我的身影逐渐消失。随处没,形容夕阳渐渐消失。
- 一声清磬隔江闻:一声清磬隔着江面传来。清磬,古代乐器,用石头或金属制成,击之声清越如磬。隔江闻,形容声音遥远。
- 庙灵古木悬新纸:庙中的神灵,悬挂着新的祭品。庙灵,指庙中的神灵。
- 碑老苍苔补断文:碑上的苔藓已经爬满了整个碑体,需要补修断裂的文字。碑老苍苔,形容碑石上的苔藓已经长得很茂盛。
- 惭愧年丰官酒贱:惭愧因为丰收而官家酒太便宜了。惭愧,表示羞愧。
- 往来人每乐醺醺:来往的人经常喝得酩酊大醉。每,指常常。醺醺,形容人饮酒后的醉态。
赏析:
这首诗是李白在登黄山楼时所作,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对官场生活的无奈和感慨。诗中描绘了黄山楼的壮丽景色以及诗人内心的孤独和无奈。同时,诗人也表达了对丰收的喜悦和对酒便宜的抱怨。整首诗语言优美,情感真挚,是李白诗歌中的佳作之一。