山峨兮水泚，地鳞鳞兮岭之阯。
眷林木兮多焦，盼美人兮曷处。
矩古兮碍今，行植兮毁深。
岂不能喑喑兮与时浮沉，奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针。
横浦兮幽绝，梅贞兮兰洁。
蜂蝶远兮一气冽烈，宇宙皎兮明月。
这首诗是一首描绘自然景色和表达诗人情感的诗。下面是对每一句的解释：
横浦操 - 《横浦操》是古代的一种诗歌形式，可能是某种祭祀或典礼时使用的乐章。这里指代这首诗。
山峨兮水泚，地鳞鳞兮岭之阯 - 描述了山脉巍峨、水面清澈的景象。”峨”指的是高耸，”泚”指的是清澈的水流。”鳞鳞”形容土地坚实、平坦。”岭之阯”是指山脉的边缘或者山顶。
眷林木兮多焦，盼美人兮曷处 - 诗人在山林中看到树木繁茂，心中充满了对美人的思念，但又不知道该去哪里寻找她。”眷林木”指的是诗人对自然的眷恋和喜爱。”多焦”形容树木繁茂的样子，”美人”指的是他所思念的女子。”曷处”是疑问词，表示哪里可以找到她。
矩古兮碍今，行植兮毁深 - 这句话表达了时间流逝带来的变化和影响。”矩古”指的是古代的规则和法则，”碍今”意味着阻碍了现在的发展。”行植”可能是指行走中的植物，”毁深”则是指受到严重破坏的程度。
岂不能喑喑兮与时浮沉，奈抱此蹇蹇兮若膏肓其不可针 - 诗人感叹自己无法与时代同流合污，但又不能逃避现实，只能默默承受痛苦。”喑喑”是一种低沉而压抑的声音，这里比喻诗人的内心感受。”与时浮沉”指的是随着时代的变迁而起伏不定。”蹇蹇”是一种艰难的状态，这里比喻诗人的困境。”膏肓”是古代医学上的一个部位，用来形容病入膏肓无法治愈的状态。”若膏肓其不可针”则是说这种病痛是无法治愈的，就像被药膏覆盖一样无法穿透。
横浦兮幽绝，梅贞兮兰洁 - 描述了横浦这个地方十分幽静美好，梅花和兰花都保持着纯洁的品质。”横浦”是一个地方的名称，可能是一个风景秀丽的地方。”幽绝”指的是非常幽静、没有人烟的地方。”梅贞”是指梅花的坚贞不屈，”兰洁”是指兰花的纯洁高雅。
蜂蝶远兮一气冽烈，宇宙皎兮明月 - 描述了蜜蜂和蝴蝶远离了这个地方，整个宇宙都显得寒冷刺骨。”一气冽烈”指的是一种冷冽的气息，”皎兮明月”则是指明亮的月亮。这里可能是在描述夜晚的景色，给人一种清冷的感觉。