猛虎久负嵎,吞噬草木痏。
流毒烈赣吉,一呼蜂猬起。
老天福黔黎,雪村镇梅垒。
指授讨捕略,前驱谢张李。
火箭穷其巢,推算捷如驶。
露布星火驰,馀狞悉披靡。
大暑炽焚惔,心芗焫一缕。
甘泽随车至,咸曰雪村雨。
人事天道协,除恶乃臻美。
洞落洗腥秽,生意从此始。
鸡豚醉秋社,老农自相语。
生长子复孙,一饭不安匕。
南人今不反,合爪鲤城主。
愿缓除书来,德风遍田里。
梅使君,即梅山人,字子美,号横浦。
闵雨:闵名雨。
猛虎:指寇贼。负嵎(yú):依仗险要地势。
久:长。毒:残害。赣吉:赣州、吉安二府。
雪镇:喻其如冰霜之镇。梅垒:指梅山。
张李:张俊,李弥。
火箭:火箭,古代的一种兵器。巢:巢穴。
前驱:前锋。谢张李:指谢皋、张俊、李弥。
捷如驶:迅速如奔马。
露布:军报的文书,也指捷报。星火:形容捷报传得快。驰:跑。
馀狞:残存的野兽。悉:尽皆。披靡:倒下,败北。
大暑:酷热的夏天。炽焚:(草木)燃烧。惔:火烧。心芗(xáng):内心痛苦。焫(huī):烧灼。一缕:一丝。
甘泽:恩泽。随车至:随着车行到各处。
咸曰:都说。雪村雨:喻指恩惠像及时降下的雪花和甘雨一样滋润。
人事:人事关系。天道:天象,指时运。协:和谐。
除恶:除掉恶霸。臻:达到。
洞落:彻底清除掉。洗腥秽:洗净污垢。
生意:生机。始:开始。
鸡豚(tún)酒:农家祭祀用的酒。秋社:秋天祭祀土地神的节日。
老农自相语:老农相互交谈。生长子复孙:儿子一代接一代,子孙一代代延续下去。一饭不安匕:吃饭不用匙和碗。
南人今不反:南方的人不再作乱。合爪鲤城主:合着爪子当了鲤城的长官。
愿缓除书来:希望能宽缓地解除他们的兵权。德风:仁政之风。遍田里:遍及乡间田野。