昨夜秋风吹作花,异香早已满天涯。
蓬莱深处两三树,风月分来第一家。
绰约道妆如侍案,婆娑醉影欲乘槎。
广寒莫遣痴蟆食,留取芬芳与世夸。
诗句释义
1 昨夜秋风吹作花:昨夜的秋风将桂花吹散成花朵,意味着秋天的到来让桂花盛开。
- 异香早已满天涯:桂花的香气弥漫到远方,形容桂花的香味非常浓郁。
- 蓬莱深处两三树:在蓬莱仙山的深处,有两三棵桂树。
- 风月分来第一家:这两句诗表达了诗人对这棵桂树的喜爱之情。他认为这棵树是所有桂树中最美的,因此将它视为家中的“第一家”。
- 绰约道妆如侍案:这两句诗描绘了桂树的婀娜多姿,如同一位女子精心打扮后坐在桌前。这里的“道妆”可能指的是道士的装扮,而“侍案”则暗示了这种装扮是为了侍候或陪伴某个人。
- 婆娑醉影欲乘槎:这句诗中的“婆娑”形容桂树随风摇摆的样子,而“乘槎”则是一个古老的词汇,意指乘船远行。这里的“醉影”可能是指桂树下人们饮酒时的影子。
- 广寒莫遣痴蟆食:这句诗中的“广寒”可能指的是广寒宫,即嫦娥居住的地方。而“痴蛤蟆”则是一种动物,用来形容诗人对这棵桂树的喜爱到了极致。
- 留取芬芳与世夸:最后一句诗表达了诗人希望将这棵桂树的美好留给世间,让人们为之骄傲和赞美。
译文
昨夜秋风吹散桂花成为花瓣,异香已布满天边。
蓬莱山中有两三棵高大的桂树,被风吹得摇曳生姿,分出最美的一两家。
它的姿态优雅,如同一个侍奉的人在桌子上化妆。
它的姿态优雅,像喝醉酒一样摇摇晃晃,仿佛准备登上小船。
广寒宫中不要让那痴情蛤蟆吃掉它的果实,要保存它的清香给世人炫耀。
赏析
这是一首咏桂诗,通过对桂花的描述,展现了诗人对自然之美的热爱和对美好事物的珍视。诗中运用了丰富的想象力和形象的语言,将桂花比作美女、仙女,甚至将其人格化,赋予了它生命和情感,使得整首诗充满了诗意和美感。同时,诗人还巧妙地运用了一些修辞手法,如比喻、拟人等,使得诗歌更加生动有趣。最后,诗人以“留取芬芳与世夸”作为结尾,强调了保留这些美好事物的重要性,传达了一种积极向上的生活态度和价值观。