荣拜花封感圣主,寿杯阻莫捧亲前。
岭梅尚有逢春日,办取斑衣听老天。
【解析】
本题考查考生鉴赏作品的形象、语言和表达技巧的基本能力。这类题目解答时,首先要认真研读全诗,然后逐句分析其含义。同时还要把握作者的情感。此诗前两句写自己受封荣拜的欣喜心情;后两句写自己的无奈心情。
【答案】
译文:我因被朝廷任命而受到皇帝的赏识和恩宠,心中充满喜悦之情,但是又不能在父母面前献酒祝寿,只能远远地遥祝父母长寿。岭梅尚且能逢迎春天的到来,我也希望能像梅花一样,办取斑衣听老天爷的安排。赏析:这首诗是诗人为祝贺父亲生日而作。首联“荣拜花封感圣主,寿杯阻莫捧亲前”,诗人因为皇帝赏识而受封,内心十分欣喜,但又因为不能在父母面前祝福,感到无奈。颈联“岭梅尚有逢春日,办取斑衣听老天”,岭上的梅花还能迎来春天,我也要像梅花一样坚韧不屈,随遇而安地面对命运的安排。