妾本倡家子，笄鬟擅容止。
名隶倡籍中，生倡即倡死。
物势本从权，情恩亦遂迁。
一朝官长怒，独抱锦衾眠。
日暮倚高楼，青丝系白马。
岂不谢殷勤，汪汪泪盈把。
万感自有因，无容遽相亲。
请君促金勒，妾愿看飞尘。
诗句解释：
- 尘土黄译：这应该是对诗歌的题名。”尘土”在这里可能象征着平凡或者不引人注目的状态，而”黄译”则表明这可能是一种黄色的文字翻译。
- 妾本倡家子，笄鬟擅容止：妾，古代对妇女的一种尊称；倡家，原指妓院，此处泛指娱乐行业的女子。笄鬟擅容止，指的是女子的发髻和妆容都很讲究，这里强调了女子的美丽。
- 名隶倡籍中，生倡即倡死：名隶倡籍中，说明她虽然出身低微，但在倡（娱乐行业）行业中有名。生倡即倡死，暗示了娱乐业的无常和生死轮回。
- 物势本从权，情恩亦遂迁：物势，社会环境或局势；本从权，意味着在特定环境下，需要灵活变通。情恩，情感和恩惠。这句话表达了在现实环境中，人们需要根据情况调整自己的态度和行为。
- 一朝官长怒，独抱锦衾眠：一朝，指某个具体时刻；官长，指官员或高级领导。这句话描述了一位女子因一时的愤怒而独自哭泣，无法入睡的情景。
- 日暮倚高楼，青丝系白马：日暮，表示天将黑下来的意思；倚高楼，可能是在等待或期待某人的到来；青丝，指头发。这句话描绘了一个女子站在高楼之上，思念着远方的人，并用红线将马匹系住的情景。
- 岂不谢殷勤，汪汪泪盈把：岂不，难道不表示疑问或反问；谢殷勤，表达感激之情；汪汪，形容眼泪多而大。这句话表达了女子对对方深深的感激之情，以及因感动而流下的泪水。
- 万感自有因，无容遽相亲：万感，形容感受丰富多样；自有因，原因或缘由；遽，突然；相亲，亲近或亲密。这句话表达了由于各种原因，人与人之间的亲近感并不是一蹴而就的，而是需要一个过程。
- 请君促金勒，妾愿看飞尘：请君，请求对方；促金勒，催促马夫快些出发；妾愿看飞尘，希望看到对方的离去，但同时也表达了无奈和悲伤。
译文：
我本是来自倡（娱乐行业）之家的女子，我的发髻和妆容都很讲究。我在倡行业中有自己的名字，无论生时还是死后都在那里。社会的形势和环境都在变化，我们也需要根据实际情况做出适当的调整。有时因为一时的愤怒，我会独自哭泣，无法入睡。黄昏时分，我站在高楼之上，思念着远方的人，用红线将马匹系住。我怎能不感谢你的深情厚意呢？你让我感动得泪水盈眶。我们之间的感情是多样的，不是一蹴而就的。我希望你能离开，但我也知道这是无奈之举。
赏析：
这首诗通过对一个妓女的生活片段的描述，展现了她在社会中的生存状态以及与外界人物之间的关系。诗中通过对比和转折，表达了妓女对于生活、爱情和社会现实的复杂感受。同时，也反映了当时社会对于女性地位的偏见和限制。这首诗以其细腻的情感描写和深刻的社会意义，展现了诗人高超的艺术技巧和深厚的人文关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。