云水上方居,迢迢百尺馀。
水光摇几席,岚翠彻窗疏。
鹤树追前佛,隆中问结庐。
已知禅寂意,仍得揣摩书。
注释:
题利涉寺:题写于利涉寺。利涉寺在江苏苏州,是唐代诗人张继的故居。利涉,取义于《论语·里仁》:“见利思进,见害思退,欲速则不达”之意。
云水上方居:意谓隐居之处在云水之上。云水,指山间云雾缭绕的水。
迢迢百尺余:意谓离寺院还有百丈多高的距离。迢迢,遥远的样子。百尺余,百步之外。
水光摇几席:意谓清澈的溪水荡漾着几案和座位。
岚翠彻窗疏:意谓远处山色映入窗中,显得朦胧而淡远。岚翠,指山间的绿色。窗疏,窗户显得稀疏。
鹤树追前佛:意谓前殿有一棵大鹤树。前,这里指上。
隆中问结庐:意谓诸葛亮曾在这里隐居过。隆中,指襄阳附近的隆中山,这里是刘备与诸葛亮共谋兴复汉室的地方,后人称此山为隆中。
已知禅寂意:意谓知道这里是个清静幽雅之地。禅寂,意为超脱尘世的寂静。
仍得揣摩书:意谓仍然可以推敲琢磨诗篇。揣摩,即“推敲”,斟酌字句。