父老见枯朽，皆从童稚年。
孙枝复秀色，仙事故依然。
巢鹤千龄异，源泉一溉偏。
颇笑海棕陋，崎岖留在绵。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，首先要审清题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后结合着注释理解全诗内容，最后进行赏析。注意不要出现错别字、标点符号不正确的情况。
“父老见枯朽，皆从童稚年”，“父老”即“老人”，“枯朽”即“衰老”、“凋残”。意思是：看到父母亲已老，都像是童年时那样年少无知。
“孙枝复秀色，仙事仍依然”，“孙枝”指子孙后代，“秀色”指美好的样子。意思是：子孙后代又恢复了美好的面貌，神仙的事情依旧没有改变。
“巢鹤千龄异，源泉一溉偏”，“巢鹤”指鹤在树上筑巢，“千龄异”指鹤寿命很长，“源泉一溉”指只有一瓢水浇灌的泉水，“偏”是特指的意思，偏于一方的泉水。意思是：巢鹤长寿各异，而只有一瓢水浇灌的泉水却显得特别珍贵。
“颇笑海棕陋，崎岖留在绵”，“颇笑”意为“讥讽”、“嘲笑”。“海棕”指海中的棕榈树，棕榈树生长在水中，“崎岖”意指艰难曲折，“留”在这里的意思是留下，“绵”是连续不断的意思。意思是：讥讽那些像海棕一样生活在水中的人们艰苦曲折的一生；那些坎坷的人生，留下的足迹却能连绵不断。
【答案】
(1) 父老见枯朽，皆从童稚年。
译文：“看到父母亲已老，都像是童年时那样年少无知。”注释：“父老：父母亲。”“枯朽：衰老、凋残”“童稚：童年”“年：年龄”
(2) 孙枝复秀色，仙事仍依然。
译文:“子孙后代又恢复了美好的面貌,神仙的事情依旧没有改变。”注释:“孙枝:子孙后代”“秀色:美好的样子” “仙事:神仙的事情”“依然:依旧”
(3) 巢鹤千龄异，源泉一溉偏。
译文:“巢鹤长寿各异,而只有一瓢水浇灌的泉水却显得特别珍贵。”注释:“巢鹤:鹤在树上筑巢”“千龄异:寿长不同”“一溉:一瓢水”
(4) 颇笑海棕陋，崎岖留在绵。
译文:“讥讽那些像海棕一样生活在水中的人们艰苦曲折的一生;那些坎坷的人生,留下的足迹却能连绵不断。”注释:“颇笑:讥讽”“海棕:海中的棕榈树”“简陋:粗劣、简陋”“崎岖:艰险曲折”“绵延:连续不断的延伸”